Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: grepp

Swedish and German Search Results for: grepp

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. grepp:
  2. greppa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for grepp from Swedish to German

grepp:

grepp [-ett] nomen

  1. grepp (fasttagande)
    Festnehmen; Festpacken
  2. grepp (fattning; fast tag)
    der Handgriff; der Griff; der Henkel; der Trick; der Kniff; der Kunstgriff; der Stiel

Translation Matrix for grepp:

NounRelated TranslationsOther Translations
Festnehmen fasttagande; grepp
Festpacken fasttagande; grepp
Griff fast tag; fattning; grepp dörrklinka; handtag; handtag på svärd; rest; skottavla; stump; ända
Handgriff fast tag; fattning; grepp dörrhandtag; dörrklinka; handtag; rest; skottavla; stump; ända
Henkel fast tag; fattning; grepp dörrhandtag; dörrklinka; handtag; rest; skottavla; stump; ända
Kniff fast tag; fattning; grepp buckla; bula; duktighet; gimmickar; händighet; knep; konstskap; list; märke; möjligheten; påhitt; skicklighet; trick
Kunstgriff fast tag; fattning; grepp knep; konstskap; möjligheten; påhitt; trick
Stiel fast tag; fattning; grepp dörrhandtag; stjälk; stängel
Trick fast tag; fattning; grepp duktighet; falskt trick; gimmickar; händighet; knep; konstskap; list; möjligheten; påhitt; skicklighet; trick

Synonyms for "grepp":


Wiktionary Translations for grepp:

grepp
noun
  1. Griff an einer Klingenwaffe
  2. Vorrichtung, die das Ergreifen/Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht
  3. im übertragenen Sinne: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff
  4. das Greifen, Zugreifen, Anpacken
  5. derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
Cross Translation:
FromToVia
• grepp → Griff ↔ grasp — grip
• grepp → Griff ↔ grip — A hold or way of holding, particularly with the hand
• grepp → Griff ↔ grip — A handle or other place to grip

greppa:

greppa verb (grepper, greppte, greppt)

  1. greppa (begripa; förstå; inse; fatta)
    verstehen; begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen
    • verstehen verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
    • begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • kapieren verb (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • durchschauen verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
    • erkennen verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • einsehen verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
  2. greppa (ta; fånga)
    festhalten; greifen; anfassen; anpacken; festgreifen; fassen; zugreifen
    • festhalten verb (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • anfassen verb (fasse an, fasst an, fasste an, fasstet an, angefaßt)
    • anpacken verb (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
    • festgreifen verb (greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • zugreifen verb (greife zu, greifst zu, greift zu, griff zu, grifft zu, zugegriffen)

Conjugations for greppa:

presens
  1. grepper
  2. grepper
  3. grepper
  4. grepper
  5. grepper
  6. grepper
imperfekt
  1. greppte
  2. greppte
  3. greppte
  4. greppte
  5. greppte
  6. greppte
framtid 1
  1. kommer att greppa
  2. kommer att greppa
  3. kommer att greppa
  4. kommer att greppa
  5. kommer att greppa
  6. kommer att greppa
framtid 2
  1. skall greppa
  2. skall greppa
  3. skall greppa
  4. skall greppa
  5. skall greppa
  6. skall greppa
conditional
  1. skulle greppa
  2. skulle greppa
  3. skulle greppa
  4. skulle greppa
  5. skulle greppa
  6. skulle greppa
perfekt particip
  1. har greppt
  2. har greppt
  3. har greppt
  4. har greppt
  5. har greppt
  6. har greppt
imperfekt particip
  1. hade greppt
  2. hade greppt
  3. hade greppt
  4. hade greppt
  5. hade greppt
  6. hade greppt
blandad
  1. grepp!
  3. grepp!
  5. greppt
  6. greppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for greppa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfassen fånga; greppa; ta känna; vidröra
anpacken fånga; greppa; ta antaga; fatta tag i; gripa tag i; ta in; ta på sig; ta tag i; ta upp
begreifen begripa; fatta; förstå; greppa; inse fatta; fatta tag i; förstå; gripa tag i; göra klart för sig; inse; se igenom; skaffa sig upplysningar om; ta tag i; tolka
durchschauen begripa; fatta; förstå; greppa; inse fatta; förstå; genomskåda; göra klart för sig; inse; se igenom; titta igenom
einsehen begripa; fatta; förstå; greppa; inse fatta; förstå; göra klart för sig; inse; se igenom; tillåta; tolka
erkennen begripa; fatta; förstå; greppa; inse ana; bli medveten om; dekorera; fatta; förstå; göra klart för sig; hitta; inse; känna; märka; pryda; pynta; se igenom; skilja på varandra; titta igenom; uppfatta
fassen begripa; fatta; fånga; förstå; greppa; inse; ta anfäkta; angripa; arrestera; ertappa; fatta; fatta tag i; fånga; gripa; gripa tag i; göra klart för sig; hemsöka; inse; kontrollera sig själv; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tygla sig
festgreifen fånga; greppa; ta fatta tag i; gripa tag i; ta tag i
festhalten fånga; greppa; ta behålla; fastbinda; fastknyta; fästa; hålla; hålla fast; indexera; inte släppa; kvarhålla; känneteckna; registrera; spänna fast
greifen fånga; greppa; ta anfäkta; arrestera; fatta; fatta tag i; fånga; gripa; gripa tag i; hemsöka; slå; stöta; ta fast; ta tag i; träffa
kapieren begripa; fatta; förstå; greppa; inse fatta; förstå; göra klart för sig; inse; se igenom; titta igenom
verstehen begripa; fatta; förstå; greppa; inse fatta; förstå; göra klart för sig; inse; se igenom; tolka
zugreifen fånga; greppa; ta servera sig själv

Synonyms for "greppa":


Wiktionary Translations for greppa:

greppa
verb
  1. oft in der Wendung „an etwas zu kauen haben“: etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen
  2. (umgangssprachlich), (transitiv)
Cross Translation:
FromToVia
• greppa → begreifen ↔ apprehend — to understand; to recognize
• greppa → erfassen; greifen ↔ grasp — to grip
• greppa → mitbekommen; mitkriegen; checken ↔ twig — to realise something

Related Translations for grepp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds