Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ryck

Swedish and German Search Results for: ryck

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ryck:
  2. rycka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ryck from Swedish to German

ryck:

ryck [-ett] nomen

  1. ryck (drag)
    der Ruck; Anziehen

Translation Matrix for ryck:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anziehen drag; ryck acceleration; drag; fast skruvande; klädsel; ned skruvande; ryckning; tag
Ruck drag; ryck drag; ryckning; skakning; tag

Wiktionary Translations for ryck:

ryck
noun
  1. ein ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
  2. ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
  3. Sport: Beschleunigung des Körpers beim Laufen
  4. Angelfischerei: eine kräftige Bewegung mit der Angelrute nach hinten, oben oder zur Seite, mit dem Zweck des sicheren Setzens des Hakens im Maul des anbeißenden Fisches
Cross Translation:
FromToVia
• ryck → Schubs; Stoß ↔ push — short, directed application of force; act of pushing
• ryck → Ruck ↔ start — sudden involuntary movement
• ryck → Schraubenschlüssel; Schlüssel ↔ wrench — hand tool

ryck form of rycka:

rycka verb (rycker, ryckte, ryckt)

  1. rycka (draga; slänga)
    ziehen; reißen; zerren
    • ziehen verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • reißen verb (reiße, reißest, reißt, riß, rißt, gerissen)
    • zerren verb (zerre, zerrst, zerrt, zerrte, zerrtet, gezerrt)
  2. rycka (nappa till sig; rycka bort)
    wegrücken; wegreißen
    • wegrücken verb (rücke weg, rückst weg, rückt weg, rückte weg, rücktet weg, weggerückt)
    • wegreißen verb
  3. rycka (vrida; bända)
    winden; wringen; kämpfen; drücken; ringen
    • winden verb (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • wringen verb (wringe, wringst, wringt, wrang, wrangt, gewrungen)
    • kämpfen verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • drücken verb (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • ringen verb (ringe, ringst, ringt, ringte, ringtet, geringt)
  4. rycka (knycka; stjäla; sno)
    rauben; stehlen; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; abstauben
    • rauben verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • stehlen verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • abstäuben verb (stäube ab, stäubst ab, stäubt ab, stäubte ab, stäubtet ab, abgestäubt)
    • enteignen verb (enteigne, enteignst, enteignt, enteignte, enteigntet, enteignet)
    • entwenden verb (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • klauen verb (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • abstauben verb (staube ab, staubst ab, staubt ab, staubte ab, staubtet ab, abgestaubt)

Conjugations for rycka:

presens
  1. rycker
  2. rycker
  3. rycker
  4. rycker
  5. rycker
  6. rycker
imperfekt
  1. ryckte
  2. ryckte
  3. ryckte
  4. ryckte
  5. ryckte
  6. ryckte
framtid 1
  1. kommer att rycka
  2. kommer att rycka
  3. kommer att rycka
  4. kommer att rycka
  5. kommer att rycka
  6. kommer att rycka
framtid 2
  1. skall rycka
  2. skall rycka
  3. skall rycka
  4. skall rycka
  5. skall rycka
  6. skall rycka
conditional
  1. skulle rycka
  2. skulle rycka
  3. skulle rycka
  4. skulle rycka
  5. skulle rycka
  6. skulle rycka
perfekt particip
  1. har ryckt
  2. har ryckt
  3. har ryckt
  4. har ryckt
  5. har ryckt
  6. har ryckt
imperfekt particip
  1. hade ryckt
  2. hade ryckt
  3. hade ryckt
  4. hade ryckt
  5. hade ryckt
  6. hade ryckt
blandad
  1. ryck!
  3. ryck!
  5. ryckt
  6. ryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rycka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abstauben knycka; rycka; sno; stjäla bli dammig; damma av; ta bort
abstäuben knycka; rycka; sno; stjäla
drücken bända; rycka; vrida brottas; fösa framåt; klämma; krama; kämpa; nypa; pressa; trycka
enteignen knycka; rycka; sno; stjäla duka av; förneka; förstatliga; göra till statsegendom; inte kännas vid; naturalisera; socialisera; ta avstånd ifrån
entwenden knycka; rycka; sno; stjäla beröva; få en bit tårta; knycka; snatta; sno; stjäla
klauen knycka; rycka; sno; stjäla få en bit tårta; förneka; inte kännas vid; knycka; nypa; snatta; sno; stjäla; ta avstånd ifrån
kämpfen bända; rycka; vrida bekämpa; bestrida; brottas; bråka; draga; fortsätta kämpa; knuffas; kriga; kämpa; kämpa med; skärmytsla; slåss; slåss mot; strida
rauben knycka; rycka; sno; stjäla beröva; frånta; få en bit tårta; knycka; nypa; plundra; råna; snatta; sno; stjäla; ta av
reißen draga; rycka; slänga knastra; riva upp; spakra
ringen bända; rycka; vrida brottas; draga; kämpa
stehlen knycka; rycka; sno; stjäla beröva; frånta; få en bit tårta; fördraga; knycka; lida; nypa; plundra; snatta; sno; stjäla; ta av; tåla; uthärda
wegreißen nappa till sig; rycka; rycka bort förstöra; klyva; riva; riva av; riva lös; riva sönder; sava; separera; slita; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; splittra; sprätta; sära; tappa sav ur
wegrücken nappa till sig; rycka; rycka bort
winden bända; rycka; vrida brottas; bryta; bräcka; bända; cirkla; dra upp; kämpa; snurra; svänga runt; virvla; vricka; vrida
wringen bända; rycka; vrida brottas; bryta; bräcka; bända; kämpa; vricka; vrida; vrida ur
zerren draga; rycka; slänga bogsera; draga; hala; släpa
ziehen draga; rycka; slänga andas in; bogsera; dra; draga; erhålla; frambringa; föda upp; hala; hämma; häva; inhösta; lyfta; odla; plocka upp något; släpa; sniffa in; snorta; ställa ut; uppfostra; uppföda; vara dragig; vinna

Synonyms for "rycka":


Related Translations for ryck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0687 seconds
Page rendered in 1.0 seconds