Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: alternativ

Swedish and German Search Results for: alternativ

Summary

Swedish to German: more detail...

alternativ:
- Auswahlmöglichkeit; Wahl; Auswahl; Selektion; Alternative; Auslese; Optionen
Alternativ:
- Optionen; Alternative
Wiktionary:
- alternativ → alternativ
- alternativ → Alternative
- alternativ → alternativ, Alternative, Wahl, Option

German to Swedish: more detail...

alternativ:
- alternativt
Wiktionary:
- alternativ → alternativ
- alternativ → alternativ

Swedish

Detailed Translations for alternativ from Swedish to German

alternativ:

alternativ [-ett] nomen

alternativ (val; urval; valmöjlighet)
die Auswahlmöglichkeit; die Wahl; die Auswahl; die Selektion; die Alternative; die Auslese
- Auswahlmöglichkeit [die ~] nomen
- Wahl [die ~] nomen
- Auswahl [die ~] nomen
- Selektion [die ~] nomen
- Alternative [die ~] nomen
- Auslese [die ~] nomen
alternativ
Optionen
- Optionen

Translation Matrix for alternativ:

Noun	Related Translations	Other Translations
Alternative	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; option; texturval; valmöjlighet
Auslese	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; elit; grädda; omkastning; omslag; samling; texturval; urval; utvalt sällskap
Auswahl	alternativ; urval; val; valmöjlighet	Väljaren; antologi; elit; grädda; markering; omkastning; omslag; samling; sortiment; texturval; urval; val
Auswahlmöglichkeit	alternativ; urval; val; valmöjlighet
Selektion	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; samling; texturval; urval; val
Wahl	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; option; preferens; smak; texturval; tycke; urval; val; valmöjlighet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Alternative		Alternativ
Optionen	alternativ	Alternativ

Synonyms for "alternativ":

val; valmöjlighet

Wiktionary Translations for alternativ:

alternativ

adjective

einer anderen Einstellung als der Mehrheit folgend
- alternativ → alternativ
eine weitere Möglichkeit darstellend
- alternativ → alternativ

noun

die Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter)
- Alternative → alternativ
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)
- Alternative → alternativ

Cross Translation:

From	To	Via
• alternativ	→ alternativ	↔ alternative — Relating to a choice
• alternativ	→ alternativ	↔ alternative — other
• alternativ	→ Alternative	↔ alternative — a situation which allows a choice between two or more possibilities
• alternativ	→ Alternative	↔ alternative — one of several things which can be chosen
• alternativ	→ Wahl	↔ choice — option or decision
• alternativ	→ Option	↔ option — one of the choices which can be made
• alternativ	→ Alternative	↔ alternatief — een andere mogelijkheid of methode

Alternativ:

Alternativ

Alternativ
Optionen
- Optionen
Alternativ
Alternative
- Alternative

Translation Matrix for Alternativ:

Noun	Related Translations	Other Translations
Alternative		alternativ; antologi; option; texturval; urval; val; valmöjlighet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Alternative	Alternativ
Optionen	Alternativ	alternativ

Related Translations for alternativ

alternativ väg

German

Detailed Translations for alternativ from German to Swedish

alternativ:

alternativ adj

alternativ
alternativt
- alternativt adj

Translation Matrix for alternativ:

Modifier	Related Translations	Other Translations
alternativt	alternativ

Synonyms for "alternativ":

anderenfalls; andernfalls; anderweitig; ansonsten; sonst; wenn das nicht möglich ist; widrigenfalls
anders
links; Einstellung; Denkweise; Geisteshaltung; Gesinnung; Manier

Wiktionary Translations for alternativ:

alternativ

adjective

einer anderen Einstellung als der Mehrheit folgend
- alternativ → alternativ
eine weitere Möglichkeit darstellend
- alternativ → alternativ

Cross Translation:

From	To	Via
• alternativ	→ alternativ	↔ alternative — other
• alternativ	→ alternativ	↔ alternative — Relating to a choice