Summary
Swedish to German: more detail...
- upprätthålla:
-
Wiktionary:
- upprätthålla → pflegen, halten
- upprätthålla → festhalten, aufrechterhalten
Swedish
Detailed Translations for upprätthålla from Swedish to German
upprätthålla:
-
upprätthålla (uppehålla; vidmakthålla; hålla vid makt)
-
upprätthålla (bevara; underhålla)
-
upprätthålla (hålla upp; hålla modet uppe; stå på sig; hålla stånd)
sich nichts anmerken lassen-
sich nichts anmerken lassen verb (lasse mich, läßt dich, läßt sich, ließ sich, ließt euch, sich gelassen)
-
Conjugations for upprätthålla:
presens
- upprätthåller
- upprätthåller
- upprätthåller
- upprätthåller
- upprätthåller
- upprätthåller
imperfekt
- upprätthöll
- upprätthöll
- upprätthöll
- upprätthöll
- upprätthöll
- upprätthöll
framtid 1
- kommer att upprätthålla
- kommer att upprätthålla
- kommer att upprätthålla
- kommer att upprätthålla
- kommer att upprätthålla
- kommer att upprätthålla
framtid 2
- skall upprätthålla
- skall upprätthålla
- skall upprätthålla
- skall upprätthålla
- skall upprätthålla
- skall upprätthålla
conditional
- skulle upprätthålla
- skulle upprätthålla
- skulle upprätthålla
- skulle upprätthålla
- skulle upprätthålla
- skulle upprätthålla
perfekt particip
- har upprätthållit
- har upprätthållit
- har upprätthållit
- har upprätthållit
- har upprätthållit
- har upprätthållit
imperfekt particip
- hade upprätthållit
- hade upprätthållit
- hade upprätthållit
- hade upprätthållit
- hade upprätthållit
- hade upprätthållit
blandad
- upprätthåll!
- upprätthåll!
- upprätthållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for upprätthålla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bewahren | bevara; underhålla; upprätthålla | beskydda; bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inlägga; lagra; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; skydda; stå fast; stå kvar; vakta |
| erhalten | bevara; underhålla; upprätthålla | bevara; erhålla; förbli densamme; förtjäna; förvärva; gälla; hålla stånd; hålla vid; lyckats få; mottaga; nyskapa; skydda; stå fast; stå kvar; tjäna; uppbära; vakta; vara likadan; vinna |
| im Stand erhalten | hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla | |
| instandhalten | bevara; underhålla; upprätthålla | gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar |
| sich nichts anmerken lassen | hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla | |
| wahren | bevara; underhålla; upprätthålla | bevara; gälla; hålla stånd; hålla vid; skydda; stå fast; stå kvar; vakta |
Synonyms for "upprätthålla":
Wiktionary Translations for upprätthålla:
upprätthålla
-
über etwas verfügen
-
im übertragenen Sinne: einen Status quo bewahren
-
an etwas festhalten: bewahren; dieses Konzept beibehalten
-
dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt