Summary
Swedish to German: more detail...
-
... som drar i trådarna:
-
Wiktionary:
... som drar i trådarna → Drahtzieher
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for ... som drar i trådarna from Swedish to German
... som drar i trådarna: (*Using Word and Sentence Splitter)
- som: denn; weil; während; wo; so; da; ja; indem; indes; indessen; wogegen; wie; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; es; was; etwas; eins; eines; sowohl als; als; damals; von da an; je nachdem; in dem Maße
- söm: Spalt; Naht; Fuge; Schweißnaht
- dra: abhauen; heranziehen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren; ziehen; schleppen; nachziehen; dehnen; ausweiten; surren; herausziehen; zurren; zu Vorschein holen
- draga: reißen; zerren; schaffen; ziehen; erreichen; treiben; holen; leihen; abheben; entnehmen; ausschöpfen; schöpfen; heranziehen; borgen; ausnehmen; herausnehmen; ausholen; andrehen; entlehnen; aushecken; hervorziehen; auspumpen; ausfädeln; fortziehen; tragen; kämpfen; schwingen; ringen; schleppen; wuchten; dreggen
- i: zum; zur; bei; nächst; via
- trådarna: Besaitung
Wiktionary Translations for ... som drar i trådarna:
... som drar i trådarna
noun
-
übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist