Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: idiom

Swedish and German Search Results for: idiom

Summary

Swedish to German: more detail...

idiom:
- Idiom; Sprichwort; Redensart; Ausdruck
Wiktionary:
- idiom → Idiom
- idiom → Redewendung, Idiom

German to Swedish: more detail...

Idiom:
- idiom; uttryck
Wiktionary:
- Idiom → idiom
- Idiom → idiom

Swedish

Detailed Translations for idiom from Swedish to German

idiom:

idiom [-ett] nomen

idiom
Idiom; Sprichwort; die Redensart
- Idiom [das ~] nomen
- Sprichwort [das ~] nomen
- Redensart [die ~] nomen
idiom (uttryck)
der Ausdruck; Idiom; die Redensart; Sprichwort
- Ausdruck [der ~] nomen
- Idiom [das ~] nomen
- Redensart [die ~] nomen
- Sprichwort [das ~] nomen

Translation Matrix for idiom:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausdruck	idiom; uttryck	ansiktsuttryck; benämning; grafiskt blad; gravyr; min; namn; ordförråd; prolog; reproduktion; stick; term; tryck; tryckalster; uttryck; vokabulär
Idiom	idiom; uttryck
Redensart	idiom; uttryck	ansiktsuttryck; min; ordförråd; uttryck; vokabulär
Sprichwort	idiom; uttryck	ansiktsuttryck; min; ordförråd; ordspråk; uttryck; vokabulär

Wiktionary Translations for idiom:

idiom

noun

Linguistik: idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma
- Idiom → idiom
feste Redewendung, Wortverbindung
- Idiom → idiom
eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe
- Idiom → idiom

Cross Translation:

From	To	Via
• idiom	→ Redewendung; Idiom	↔ idiom — expression peculiar to a given language
• idiom	→ Idiom	↔ taaleigen — uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal
• idiom	→ Idiom	↔ idioom — een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

German

Detailed Translations for idiom from German to Swedish

Idiom:

Idiom [das ~] nomen

Idiom (Sprichwort; Redensart)
idiom
- idiom [-ett] nomen
Idiom (Ausdruck; Redensart; Sprichwort)
uttryck; idiom
- uttryck [-ett] nomen
- idiom [-ett] nomen

Translation Matrix for Idiom:

Noun	Related Translations	Other Translations
idiom	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprichwort
uttryck	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprichwort	Ausdruck; Bekanntgabe; Bezeichnung; Blick; Erklärung; Formulierung; Gesichtsausdruck; Information; Meinungsäußerung; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung

Synonyms for "Idiom":

Phraseologismus; Redensart; Redewendung
Besonderheit; Eigentümlichkeit; Spezifität

Wiktionary Translations for Idiom:

Idiom

noun

Linguistik: idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma
- Idiom → idiom
feste Redewendung, Wortverbindung
- Idiom → idiom
eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe
- Idiom → idiom

Cross Translation:

From	To	Via
• Idiom	→ idiom	↔ idiom — expression peculiar to a given language
• Idiom	→ idiom	↔ taaleigen — uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal
• Idiom	→ idiom	↔ idioom — een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik