Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: tillägg

Swedish and German Search Results for: tillägg

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tillägg:
  2. tillägga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tillägg from Swedish to German

tillägg:

tillägg adj

  1. tillägg (extra)
    extra; beigefügt; beigeordnet

tillägg [-ett] nomen

  1. tillägg
    der Zusatz; die Anfüllung; die Ergänzung; die Zufügung; Supplement; die Beifügung; der Nachtrag; die Erweiterung; der Anhang; der Appendix
  2. tillägg
    die Absichten
  3. tillägg
    sonstige Zuschläge
  4. tillägg (tillfogning; tillsats)
    der Zusatz; die Zufügung; die Hinzufügung; die Zulage; die Beifügung; der Additiv; Supplement
  5. tillägg (addition; utbyggnad)
    der Ausbau; die Erweiterung; der Anbau; der Vorbau; die Vergrößerung
  6. tillägg (ändringsförslag; vederlag; gottgörelse)
    der Zusatzanträge; der Abänderungsantrag
  7. tillägg (supplement; bilaga; bihang)
    die Erweiterung; die Ergänzung; der Nachtrag
  8. tillägg (tilläggssumma; summa)
    die Summe; die Zusammenzählung; die Aufzählung; die Addition; die Zählung; Addieren; die Addierung
  9. tillägg (supplement)
    die Anhänge; die Nachträge
  10. tillägg (utbyggnad; addition)
    die Zuzählung; die Addition
  11. tillägg (bidrag; tilldelningar)
    der Beiträge; der Zuschüsse
  12. tillägg (tillfogande)
    Zufügen; Anschütten; Anfüllen
  13. tillägg (inlägg)
    der Einsatz; Einsatzstück
  14. tillägg (tilläggsprogram)
    Add-In
  15. tillägg (avgift)
    Belastung

Translation Matrix for tillägg:

NounRelated TranslationsOther Translations
Absichten tillägg
Abänderungsantrag gottgörelse; tillägg; vederlag; ändringsförslag
Addieren summa; tillägg; tilläggssumma
Addierung summa; tillägg; tilläggssumma
Addition addition; summa; tillägg; tilläggssumma; utbyggnad lägga till; summa
Additiv tillfogning; tillsats; tillägg addition; tillägning
Anbau addition; tillägg; utbyggnad förfining; kultivering; odling; uppfödning; utbyggnings fönster; vegetation; växtlighet; växtliv
Anfühlen känsla
Anfüllen tillfogande; tillägg fylla på
Anfüllung tillägg
Anhang tillägg
Anhänge supplement; tillägg
Anschütten tillfogande; tillägg betalning; fylla på
Appendix tillägg appendix; bihang; blindtarm; maskformigt bihang
Aufzählung summa; tillägg; tilläggssumma bord; förteckning; lista; protokoll; punktlista; resumé; sammandrag; uppteckning; översikt
Ausbau addition; tillägg; utbyggnad utbyggnings fönster
Beifügung tillfogning; tillsats; tillägg addition; tillägning
Beiträge bidrag; tilldelningar; tillägg bidrag
Einsatz inlägg; tillägg bygge; hängivenhet; insatser; lidelse; lott; medlemsavgift; obebygdd tomt; passion; spelpengar
Einsatzstück inlägg; tillägg infogning; insättning
Ergänzung bihang; bilaga; supplement; tillägg avslutning; fullbordan; fullständighet; fulländning; färdigställandet; infyllande; slutförande; uppfyllandet; uppfyllelse
Erweiterung addition; bihang; bilaga; supplement; tillägg; utbyggnad breddande; expansion; filnamnstillägg; förstoring; uteslutning; utrymme; utvidgning; utökning; öppnande
Hinzufügung tillfogning; tillsats; tillägg tillskott; tilläg; tillägande; ökning
Nachtrag bihang; bilaga; supplement; tillägg avslutning; fullständighet; slutförande
Nachträge supplement; tillägg tilläggningar
Summe summa; tillägg; tilläggssumma belopp; summa
Supplement tillfogning; tillsats; tillägg
Vergrößerung addition; tillägg; utbyggnad expansion; förstoring; uteslutning; utvidgning; utökning
Vorbau addition; tillägg; utbyggnad
Zufügen tillfogande; tillägg
Zufügung tillfogning; tillsats; tillägg addition; tillägning
Zulage tillfogning; tillsats; tillägg gottgörelse; kompensation; skadeersättning
Zusammenzählung summa; tillägg; tilläggssumma
Zusatz tillfogning; tillsats; tillägg addition; tillägning
Zusatzanträge gottgörelse; tillägg; vederlag; ändringsförslag
Zuschüsse bidrag; tilldelningar; tillägg bonus; premie; subventioner
Zuzählung addition; tillägg; utbyggnad
Zählung summa; tillägg; tilläggssumma folkräkning; räkning; uppräkning
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Add-In tillägg; tilläggsprogram
Belastung avgift; tillägg
sonstige Zuschläge tillägg övriga inköpskostnader
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beigefügt extra; tillägg bifogad; bifogat; tillagd; tillagt
beigeordnet extra; tillägg
extra extra; tillägg avsikligt; med flit

Synonyms for "tillägg":


Wiktionary Translations for tillägg:

tillägg
noun
  1. allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text
  2. zusätzliche, nachgestellte Bemerkung
  3. ein größerer Betrag, eine größere Anzahl oder Menge als vorher
  4. Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
  5. Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
  6. Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
  7. zusätzliche Summe Geld
Cross Translation:
FromToVia
• tillägg → Erweiterung; Add-on ↔ add-on — extension of core application
• tillägg → Abänderung; Nachbesserung; Verbesserung ↔ amendment — that which is added
• tillägg → Anhang ↔ appendix — text added to the end of a book or an article
• tillägg → Addition; Zusatz; Hinzufügung ↔ addition — Action d'ajouter.

tillägga:

tillägga verb (tillägger, tilla, tillaggt)

  1. tillägga (addera; tillsätta)
    zufügen; beifügen
    • zufügen verb (füge zu, fügst zu, fügt zu, fügte zu, fügtet zu, zugefügt)
    • beifügen verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
  2. tillägga (addera)
    enthalten; beinhalten
    • enthalten verb (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
    • beinhalten verb (beinhalte, beinhaltest, beinhaltet, beinhaltete, beinhaltetet, beinhaltet)
  3. tillägga (införliva; bifoga; anektera)
    übernehmen; annektieren
    • übernehmen verb (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)
    • annektieren verb (annektiere, annektierst, annektiert, annektierte, annektiertet, annektiert)
  4. tillägga (tillsätta)
    zuschreiben; zurechnen
    • zurechnen verb (rechne zu, rechnest zu, rechnet zu, rechnete zu, rechnetet zu, zugerechnet)

Conjugations for tillägga:

presens
  1. tillägger
  2. tillägger
  3. tillägger
  4. tillägger
  5. tillägger
  6. tillägger
imperfekt
  1. tilla
  2. tilla
  3. tilla
  4. tilla
  5. tilla
  6. tilla
framtid 1
  1. kommer att tillägga
  2. kommer att tillägga
  3. kommer att tillägga
  4. kommer att tillägga
  5. kommer att tillägga
  6. kommer att tillägga
framtid 2
  1. skall tillägga
  2. skall tillägga
  3. skall tillägga
  4. skall tillägga
  5. skall tillägga
  6. skall tillägga
conditional
  1. skulle tillägga
  2. skulle tillägga
  3. skulle tillägga
  4. skulle tillägga
  5. skulle tillägga
  6. skulle tillägga
perfekt particip
  1. har tillaggt
  2. har tillaggt
  3. har tillaggt
  4. har tillaggt
  5. har tillaggt
  6. har tillaggt
imperfekt particip
  1. hade tillaggt
  2. hade tillaggt
  3. hade tillaggt
  4. hade tillaggt
  5. hade tillaggt
  6. hade tillaggt
blandad
  1. tillägg!
  3. tillägg!
  5. tilläggd
  6. tilläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tillägga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annektieren anektera; bifoga; införliva; tillägga
beifügen addera; tillsätta; tillägga addera; anknyta; ansluta; besegla; bidraga; blanda till; inkapsla; innesluta; lägga till; räkna; räkna ihop; summera; öka
beinhalten addera; tillägga inkludera; innefatta; inräkna; räkna in
enthalten addera; tillägga avhålla sig; avstå; avstå från mat; besegla; fast; hunger strejka; hålla tillbaka; inkapsla; inkludera; inkretsa; innefatta; innesluta; inräkna; räkna in
zufügen addera; tillsätta; tillägga bidraga; blanda till; tilldela; tillfoga; öka
zurechnen tillsätta; tillägga addera; räkna; räkna ihop; summera
zuschreiben tillsätta; tillägga
übernehmen anektera; bifoga; införliva; tillägga adoptera; ta på; uppta

Synonyms for "tillägga":


Wiktionary Translations for tillägga:

tillägga
verb
  1. etwas hinzufügen
  2. etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas vervollständigen
  1. trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen

External Machine Translations:

Related Translations for tillägg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1210 seconds
Page rendered in 1.0 seconds