Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: upplaga

Swedish and German Search Results for: upplaga

Summary

Swedish to German: more detail...

upplaga:
- Druck; Auflage; Spannung; Auflegung; Zwang; Last; Ausgabe; Folge; Fassung; Version
Wiktionary:
- upplaga → Ausgabe, Auflage
- upplaga → Auflage

Swedish

Detailed Translations for upplaga from Swedish to German

upplaga:

upplaga [-en] nomen

upplaga
der Druck; die Auflage; die Spannung; die Auflegung; der Zwang; die Last
- Druck [der ~] nomen
- Auflage [die ~] nomen
- Spannung [die ~] nomen
- Auflegung [die ~] nomen
- Zwang [der ~] nomen
- Last [die ~] nomen
upplaga (utgåva)
die Ausgabe; die Folge; die Fassung; die Version
- Ausgabe [die ~] nomen
- Folge [die ~] nomen
- Fassung [die ~] nomen
- Version [die ~] nomen

Translation Matrix for upplaga:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auflage	upplaga	brädd; dekoration; dekorering; kant; klippning; krage; ljudnivå; putsning; tryck; utgåva; volym
Auflegung	upplaga	ljudnivå; volym
Ausgabe	upplaga; utgåva	Edition; avsnitt; distribution; episod; kapitel; kostnad; ljudnivå; utdelning; utgift; utgifter; utgåva; volym; överlämning
Druck	upplaga	behövande; blodtryck; nödvändigt; pression; tryck; utgåva; volym
Fassung	upplaga; utgåva	glasögon båge; hylsa; hållare; lampsockel; uppsättning
Folge	upplaga; utgåva	avkastning; avsnitt; cyclus; episod; följd; förföljning; hov; kapitel; kedja; konsekvens; kungligt hushåll; ordningsföljd; rad; resultat; sekvens; serie; sträng; utföra
Last	upplaga	belastning; börda; bördor; form som ett kors; frakt; last; laster; orosmakeri; orosstiftning; svårighet
Spannung	upplaga	anspänning; ljudnivå; snävhet; spändhet; spänning; spänningar; stramhet
Version	upplaga; utgåva	läsning; släppa; version
Zwang	upplaga	blodtryck; pression; tryck

Synonyms for "upplaga":

version; utgåva; serie; edition

Wiktionary Translations for upplaga:

upplaga

noun

Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift
- Ausgabe → utgåva; upplaga
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
- Auflage → upplaga

Cross Translation:

From	To	Via
• upplaga	→ Auflage	↔ edition — whole set of copies

Related Translations for upplaga