Swedish
Detailed Translations for hålla upp from Swedish to German
hälla upp:
-
hälla upp (slå upp; slå i)
eingießen; einschenken; gießen-
eingießen verb
-
einschenken verb (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
-
Conjugations for hälla upp:
presens
- häller upp
- häller upp
- häller upp
- häller upp
- häller upp
- häller upp
imperfekt
- hällde upp
- hällde upp
- hällde upp
- hällde upp
- hällde upp
- hällde upp
framtid 1
- kommer att hälla upp
- kommer att hälla upp
- kommer att hälla upp
- kommer att hälla upp
- kommer att hälla upp
- kommer att hälla upp
framtid 2
- skall hälla upp
- skall hälla upp
- skall hälla upp
- skall hälla upp
- skall hälla upp
- skall hälla upp
conditional
- skulle hälla upp
- skulle hälla upp
- skulle hälla upp
- skulle hälla upp
- skulle hälla upp
- skulle hälla upp
perfekt particip
- har hällt upp
- har hällt upp
- har hällt upp
- har hällt upp
- har hällt upp
- har hällt upp
imperfekt particip
- hade hällt upp
- hade hällt upp
- hade hällt upp
- hade hällt upp
- hade hällt upp
- hade hällt upp
blandad
- häll upp!
- häll upp!
- hälld upp
- hällande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hälla upp:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| eingießen | hälla upp; slå i; slå upp | |
| einschenken | hälla upp; slå i; slå upp | donera; ge; hälla på mera; hälla över; skänka |
| gießen | hälla upp; slå i; slå upp | donera; fylla; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; hälla full; hälla på mera; hälla över; skänka; spilla; utgjuta; ösregna |
hålla upp:
-
hålla upp (hålla fram)
-
hålla upp (upprätthålla; stå på sig; hålla modet uppe; hålla stånd)
sich nichts anmerken lassen-
sich nichts anmerken lassen verb (lasse mich, läßt dich, läßt sich, ließ sich, ließt euch, sich gelassen)
-
Conjugations for hålla upp:
presens
- håller upp
- håller upp
- håller upp
- håller upp
- håller upp
- håller upp
imperfekt
- höll upp
- höll upp
- höll upp
- höll upp
- höll upp
- höll upp
framtid 1
- kommer att hålla upp
- kommer att hålla upp
- kommer att hålla upp
- kommer att hålla upp
- kommer att hålla upp
- kommer att hålla upp
framtid 2
- skall hålla upp
- skall hålla upp
- skall hålla upp
- skall hålla upp
- skall hålla upp
- skall hålla upp
conditional
- skulle hålla upp
- skulle hålla upp
- skulle hålla upp
- skulle hålla upp
- skulle hålla upp
- skulle hålla upp
perfekt particip
- har hållit upp
- har hållit upp
- har hållit upp
- har hållit upp
- har hållit upp
- har hållit upp
imperfekt particip
- hade hållit upp
- hade hållit upp
- hade hållit upp
- hade hållit upp
- hade hållit upp
- hade hållit upp
blandad
- håll upp!
- håll upp!
- hållande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hålla upp:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hinhalten | hålla fram; hålla upp | avhålla; fördröja; förebrå; ge; klandra; koppla på; räcka; skicka; stoppa; uppehålla; uppehålla någon; vanära; överlämna; överräcka |
| hochhalten | hålla fram; hålla upp | hedra; högakta; sticka upp; stå på ända; uppskatta; ära |
| sich nichts anmerken lassen | hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla |
Wiktionary Translations for hålla upp:
hålla upp
verb
-
etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
-
etwas im offenen Zustand halten