Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: hembiträde

Swedish and German Search Results for: hembiträde

Summary

Swedish to German: more detail...

hembiträde:
- Mägde; Dienstmädchen; Dienstbotinnen; Dienerinnen; Knecht; Diener; Bediente; Stallknecht; Hausdiener
Wiktionary:
- hembiträde → Dienstmädchen
- hembiträde → Dienstmädchen

Swedish

Detailed Translations for hembiträde from Swedish to German

hembiträde:

hembiträde [-ett] nomen

hembiträde (tjänsteflicka; piga; jungfru)
die Mägde; Dienstmädchen; die Dienstbotinnen; die Dienerinnen
- Mägde [die ~] nomen
- Dienstmädchen [das ~] nomen
- Dienstbotinnen [die ~] nomen
- Dienerinnen [die ~] nomen
hembiträde (tjänare; betjänt; gårdskarl)
der Knecht; der Diener; der Bediente; der Stallknecht
- Knecht [der ~] nomen
- Diener [der ~] nomen
- Bediente [der ~] nomen
- Stallknecht [der ~] nomen
hembiträde (hustjänare)
der Hausdiener
- Hausdiener [der ~] nomen

Translation Matrix for hembiträde:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bediente	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	anställd; betjänt; biträde; dräng; jungfru; kammartjänare; lackej; löntagare; tjänare; tjänsteflicka; tjänsteman; uppassare
Diener	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	betjänt; böjar; dräng; jungfru; kammartjänare; lackej; servitriser; tjänare; tjänsteflicka; uppassare
Dienerinnen	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
Dienstbotinnen	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
Dienstmädchen	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka	betjänt; hembiträden; husjungfru; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; tjänsteflickor; uppassare
Hausdiener	hembiträde; hustjänare	betjänt; husbetjänt; hushållerska; kammartjänare; lackej; piga; tjänstefolk; uppassare
Knecht	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	assistent; betjänt; hjälp; kammartjänare; lackej; medhjälpare; uppassare
Mägde	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka
Stallknecht	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	assistent; betjänt; dräng; hjälp; kammartjänare; lackej; medhjälpare; stalldräng; stallpojke; uppassare

Synonyms for "hembiträde":

hemhjälp; piga

Wiktionary Translations for hembiträde:

hembiträde

noun

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist
- Dienstmädchen → hembiträde; tjänsteflicka

Cross Translation:

From	To	Via
• hembiträde	→ Dienstmädchen	↔ maid — female servant or cleaner