Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: humör

Swedish and German Search Results for: humör

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. humor:
  2. Humor:
  3. humör:
  4. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Humor:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for humör from Swedish to German

humor:

humor [-en] nomen

  1. humor
    der Humor; der Spaß; die Narrheit

Translation Matrix for humor:

NounRelated TranslationsOther Translations
Humor humor Humor; nöje
Narrheit humor dumhet; dåraktighet; dårskap; galen; galenskap; idioti; konstig; mental fel; nöje; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet; skoj
Spaß humor festligt; gladhet; glädje; munterhet; nöje; ordlek; rolighet; skoj; skämt; upptåg; vits

Synonyms for "humor":


Wiktionary Translations for humor:

humor
noun
  1. Medizin: Abkürzung für Humor aquosus (Kammerwasser); eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer
  2. ohne Plural: (gute) Laune
  3. Plural selten: Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung
  4. ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Humor:

Humor

  1. Humor
    der Humor

Translation Matrix for Humor:

NounRelated TranslationsOther Translations
Humor Humor humor; nöje

humör:

humör [-ett] nomen

  1. humör (själslig tillstånd; lynne; sinnesstämning)
    der Gemütszustand; die Gemütslage; der Geisteszustand; die Geistesverfassung
  2. humör (sinnesstillstånd; mentalt tillstånd)
    der Geisteszustand
  3. humör (sinnesstämning; inställning; temperament)
    die Stimmung; die Einstellung
  4. humör
    der Laune; der Gemutszustand
  5. humör (sinne; vilja; mening)
    der Sinn; die Bedeutung

Translation Matrix for humör:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bedeutung humör; mening; sinne; vilja avsikt; betydelse; dimension; innehåll; intention; mening; mått; omkrets; storlek; tendens; utsträckning; värde; värderingar
Einstellung humör; inställning; sinnesstämning; temperament anställa personer; benägenhet; bli skarp; bord; böjelse; ge arbete åt personer; håg; inställning; mentalitet; rekrytering; tendens; tillsättning; utnämning
Geistesverfassung humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd psykiskt tillstånd
Geisteszustand humör; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
Gemutszustand humör
Gemütslage humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd psykiskt tillstånd
Gemütszustand humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd kondition; position; psykiskt tillstånd
Laune humör impuls; infall; nyck
Sinn humör; mening; sinne; vilja användbarhet; avans; avkastning; avsikt; betydelse; drift; förtjänst; gagn; innehåll; intention; mening; nytta; nyttighet; profit; tendens; vinning; vinst; överskott
Stimmung humör; inställning; sinnesstämning; temperament atmosfär; känsla; stämning

Synonyms for "humör":


Wiktionary Translations for humör:

humör
noun
  1. Gefühlszustand eines Menschen
  2. Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
Cross Translation:
FromToVia
• humör → Gemüt; Laune; Stimmung ↔ mood — mental state
• humör → schlechte Stimmung; Missmut; üble Laune; schlechte Laune ↔ mood — bad mood

Related Translations for humör



German

Detailed Translations for humör from German to Swedish

Humor:

Humor [der ~] nomen

  1. der Humor (Spaß; Narrheit)
    humor
  2. der Humor (äusserung von Fröhlichkeit)
    nöje
  3. der Humor
    Humor

Translation Matrix for Humor:

NounRelated TranslationsOther Translations
humor Humor; Narrheit; Spaß
nöje Humor; äusserung von Fröhlichkeit Eifer; Entertainment; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Fußtritt; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Hobby; Jubel; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Liebhaberei; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Passion; Scherz; Scherze; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spässe; Späße; Stoß; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wonne; Zeitvertreib
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Humor Humor

Synonyms for "Humor":


Wiktionary Translations for Humor:

Humor
noun
  1. Medizin: Abkürzung für Humor aquosus (Kammerwasser); eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer
  2. ohne Plural: (gute) Laune
  3. Plural selten: Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung
  4. ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0727 seconds
Page rendered in 1.0 seconds