Summary
Swedish to German: more detail...
-
märklig:
-
Wiktionary:
märklig → merkwürdig, bemerkenswert
märklig → eigenartig, seltsam, merkwürdig, komisch, launenhaft, beachtenswert, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng -
Synonyms for "märklig":
remarkabel; kufisk; egenartad; förunderlig; udda; odd; besynnerlig; främmande; några; säregen; konstig; egendomlig; mysko; underlig
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for märklig from Swedish to German
märklig:
Translation Matrix for märklig:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | märkligt |
Synonyms for "märklig":
Wiktionary Translations for märklig:
märklig
Cross Translation:
adjective
-
veraltet: auffallend, des Merkens würdig
-
Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • märklig | → eigenartig; seltsam; merkwürdig; komisch | ↔ funny — strange; unusual |
| • märklig | → launenhaft | ↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing |
| • märklig | → beachtenswert | ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention. |
| • märklig | → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |