Interglot - pratmakare: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to German: more detail...

pratmakare:
- Quasseltante; Quasselstrippe; Klatschbase; Klatschtanten
Wiktionary:
- pratmakare → Schwätzer, Quatschkopf, Flachpfeife, Dummschwätzer, Dampfplauderer, Causeur

Swedish

Detailed Translations for pratmakare from Swedish to German

pratmakare
die Quasseltante; die Quasselstrippe; die Klatschbase
- Quasseltante [die ~] nomen
- Quasselstrippe [die ~] nomen
- Klatschbase [die ~] nomen
pratmakare
die Klatschtanten
- Klatschtanten [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Klatschbase	pratmakare	blabbra; prata bubbla; pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant
Klatschtanten	pratmakare
Quasselstrippe	pratmakare	dagdrivare; latmask; lätting; pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant; sölkorv; trögis
Quasseltante	pratmakare	pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant

pratmakare

noun

jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte
- Schwätzer → pratmakare
umgangssprachlich: Person, die viel Unsinn redet
- Quatschkopf → pratmakare
Schimpfwort: eine Flachpfeife ist eine Person die wenig Ahnung hat, aber überall mitreden möchte.
- Flachpfeife → pratmakare
eine Person, die viel Unsinniges von sich gibt
- Dummschwätzer → knasboll; pratmakare
jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt
- Dampfplauderer → struntpratare; pratmakare
veraltend: unterhaltsamer Plauderer
- Causeur → pratmakare