Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: reservation

Swedish and German Search Results for: reservation

Summary

Swedish to German: more detail...

reservation:
- Reservierung; Platzreservierung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Zeichnung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zurückgezogenheit; Vorbehalt; Bedingung; Voraussetzung
Wiktionary:
- reservation → Hinterhalt
- reservation → Bedingung, Vorbehalt, Vorbehaltsklausel, Reservieren

Swedish

Detailed Translations for reservation from Swedish to German

reservation:

reservation [-en] nomen

reservation (reserverande)
die Reservierung; die Platzreservierung
- Reservierung [die ~] nomen
- Platzreservierung [die ~] nomen
reservation (registration)
die Buchung; die Einschreibung; die Eintragung; die Zeichnung; die Immatrikulation; die Submission; die Subskription
- Buchung [die ~] nomen
- Einschreibung [die ~] nomen
- Eintragung [die ~] nomen
- Zeichnung [die ~] nomen
- Immatrikulation [die ~] nomen
- Submission [die ~] nomen
- Subskription [die ~] nomen
reservation (tillbakadragenhet; skygghet)
die Zurückgezogenheit
- Zurückgezogenheit [die ~] nomen
reservation (förehåll; klausul)
der Vorbehalt; die Bedingung; die Voraussetzung
- Vorbehalt [der ~] nomen
- Bedingung [die ~] nomen
- Voraussetzung [die ~] nomen
reservation
die Reservierung
- Reservierung [die ~] nomen

Translation Matrix for reservation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedingung	förehåll; klausul; reservation	antagande; bestämmelse; betingelse; form; klausul; kondition; krav; kriterium; måste; villkor
Buchung	registration; reservation	anmälan; inskrivning; registrering; transaktion
Einschreibung	registration; reservation	anmälning; ansökan; inregistrering; inskrivning; registrering
Eintragung	registration; reservation	anmälan; anmälning; anmärkning; ansökan; anteckning; inregistrering; inskrivning; kladd; kladdande; kluddande; notering; registrering
Immatrikulation	registration; reservation	anmälning; ansökan; registrering
Platzreservierung	reservation; reserverande
Reservierung	reservation; reserverande	bokning
Submission	registration; reservation	anbud
Subskription	registration; reservation
Voraussetzung	förehåll; klausul; reservation	antagande; bestämmelse; betingelse; förmoda; försats; kriterium; premiss; villkor
Vorbehalt	förehåll; klausul; reservation	begränsning; förbehåll; gräns; inskränkning; kriterium; restriktion; villkor
Zeichnung	registration; reservation	design; formgivning; kladd; kontur; ritning; skildring; skiss; teckning; utkast; översikt
Zurückgezogenheit	reservation; skygghet; tillbakadragenhet	blygsamhet

Synonyms for "reservation":

förbehåll

Wiktionary Translations for reservation:

reservation

noun

-
- Hinterhalt → understöd; stöd; baktanke; reservation; återhållsamhet

Cross Translation:

From	To	Via
• reservation	→ Bedingung; Vorbehalt; Vorbehaltsklausel	↔ proviso — conditional provision to an agreement
• reservation	→ Reservieren	↔ reserve — the act of reserving, or keeping back; reservation

External Machine Translations:

Related Translations for reservation

under reservation

German

Detailed Translations for reservation from German to Swedish

reservation: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

External Machine Translations: