Summary
Swedish to German: more detail...
- älskad:
- älska:
-
Wiktionary:
- älskad → lieb
- älska → lieben
- älska → Liebe machen, lieb haben, lieben, gern haben, ehren, schlafen, mögen, achten, schätzen, wertschätzen, würdigen, Zuneigung empfinden für, sich lieben
Swedish
Detailed Translations for älskad from Swedish to German
älskad:
-
älskad (älskat)
-
älskad (mycket älskat; älskat)
Translation Matrix for älskad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| beliebt | älskad; älskat | begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; favoriserat; gärna sett; omtyckt; populär; populärt; privilegierad; privilegierat; uppskattad; uppskattat; önskvärt |
| geliebt | mycket älskat; älskad; älskat | efterfrågad; efterfrågat; favoriserat; gärna sett; kär; kärt; omtyckt; populär; populärt; privilegierad; privilegierat; älskat; önskvärt |
| gerngesehen | älskad; älskat | efterfrågad; efterfrågat; gärna sett; populär; populärt; önskvärt |
| populär | älskad; älskat | begärlig; begärligt; bekant; berömd; berömdt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; gärna sett; känd; känt; moderiktig; moderiktigt; modern; modernt; populär; populärt; tidsenligt; välkänt; önskvärt |
älska:
-
älska (ha kär)
Conjugations for älska:
presens
- älskar
- älskar
- älskar
- älskar
- älskar
- älskar
imperfekt
- älskade
- älskade
- älskade
- älskade
- älskade
- älskade
framtid 1
- kommer att älska
- kommer att älska
- kommer att älska
- kommer att älska
- kommer att älska
- kommer att älska
framtid 2
- skall älska
- skall älska
- skall älska
- skall älska
- skall älska
- skall älska
conditional
- skulle älska
- skulle älska
- skulle älska
- skulle älska
- skulle älska
- skulle älska
perfekt particip
- har älskat
- har älskat
- har älskat
- har älskat
- har älskat
- har älskat
imperfekt particip
- hade älskat
- hade älskat
- hade älskat
- hade älskat
- hade älskat
- hade älskat
blandad
- älska!
- älska!
- älskad
- älskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for älska:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| lieben | ha kär; älska | kärlek |
| liebhaben | ha kär; älska | kärlek |
Wiktionary Translations for älska:
älska
Cross Translation:
verb
-
(transitiv), (reflexiv), poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
-
(transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
-
Geschlechtsverkehr haben; koitieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • älska | → lieb haben; lieben; gern haben | ↔ love — have a strong affection for |
| • älska | → lieben; ehren | ↔ love — care about; will good for |
| • älska | → lieben; schlafen | ↔ love — (euphemistic): to have sex with |
| • älska | → Liebe machen | ↔ make love — to engage in sexual intercourse |
| • älska | → lieb haben; lieben | ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren |
| • älska | → mögen; achten; schätzen; wertschätzen; würdigen; gern haben; Zuneigung empfinden für | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
| • älska | → Liebe machen; sich lieben | ↔ faire l’amour — Accomplir l’acte sexuel |
External Machine Translations: