Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate överdriva

Translate överdriva from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. överdriva:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for överdriva from Swedish to German

överdriva:

överdriva verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)

  1. överdriva
    übertreiben; aufbauschen; andicken
    • übertreiben verb (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken verb (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  2. överdriva
    ausbreiten
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
  3. överdriva (blåsa upp; ta till i överkant)
    aufblasen; übertreiben; aufbauschen; andicken
    • aufblasen verb (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)
    • übertreiben verb (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken verb (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  4. överdriva (skryta; skrävla)
    angeben; schneiden; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen
    • angeben verb (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • bedienen verb (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)
    • häufen verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • aufschlagen verb (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
    • tönen verb (töne, tönst, tönt, tönte, töntet, getönt)
    • servieren verb (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • aufreißen verb
    • zerkleinern verb (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • aufschneiden verb (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
    • zerstückeln verb (zerstückele, zerstückelst, zerstückelt, zerstückelte, zerstückeltet, zerstückelt)
    • kleinmachen verb (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
    • verschnippeln verb (verschnippele, verschnippelst, verschnippelt, verschnippelte, verschnippeltet, verschnippelt)

Conjugations for överdriva:

presens
  1. överdrivar
  2. överdrivar
  3. överdrivar
  4. överdrivar
  5. överdrivar
  6. överdrivar
imperfekt
  1. överdrivade
  2. överdrivade
  3. överdrivade
  4. överdrivade
  5. överdrivade
  6. överdrivade
framtid 1
  1. kommer att överdriva
  2. kommer att överdriva
  3. kommer att överdriva
  4. kommer att överdriva
  5. kommer att överdriva
  6. kommer att överdriva
framtid 2
  1. skall överdriva
  2. skall överdriva
  3. skall överdriva
  4. skall överdriva
  5. skall överdriva
  6. skall överdriva
conditional
  1. skulle överdriva
  2. skulle överdriva
  3. skulle överdriva
  4. skulle överdriva
  5. skulle överdriva
  6. skulle överdriva
perfekt particip
  1. har överdrivat
  2. har överdrivat
  3. har överdrivat
  4. har överdrivat
  5. har överdrivat
  6. har överdrivat
imperfekt particip
  1. hade överdrivat
  2. hade överdrivat
  3. hade överdrivat
  4. hade överdrivat
  5. hade överdrivat
  6. hade överdrivat
blandad
  1. överdriva!
  3. överdriva!
  5. överdrivad
  6. överdrivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for överdriva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
andicken blåsa upp; ta till i överkant; överdriva
angeben skryta; skrävla; överdriva ange; avge; avslöja; deklarera; skryta; skrävla; skvallra; tjalla; upge
aufbauschen blåsa upp; ta till i överkant; överdriva blåsa upp
aufblasen blåsa upp; ta till i överkant; överdriva
aufgeben skryta; skrävla; överdriva ge upp; kapitulera; kasta in handduken; offra; posta; uppge hopp
aufreißen skryta; skrävla; överdriva bryta upp; riva av; riva sönder; riva upp; rämna; slita av; slita isär; slita sönder; spricka upp
aufschlagen skryta; skrävla; överdriva sluta vid; öppna
aufschneiden skryta; skrävla; överdriva skryta; skrävla; skära upp; yvas
auftragen skryta; skrävla; överdriva befalla; belasta; beordra; beställa; betunga; duka upp; fatta; finna; få; kommendera; nötas ut; ordna; servera; skaffa sig; utdela; utnötas; utslitas; utspisa
ausbreiten överdriva breda; breda ut; bredda; bygga ut; föröka sig; lägga till; sprida; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas
bedienen skryta; skrävla; överdriva lägga upp; servera; sätta fram; utdela; utspisa
häufen skryta; skrävla; överdriva samla; stapla
kleinmachen skryta; skrävla; överdriva skära upp; stycka; sönderdela
schneiden skryta; skrävla; överdriva beskära; bita; bortse ifrån; etsa; hugga; ignorera; klippa; klippa av; klippa kort; skära; skära av; skära upp; snida; snitta någons hår; tälja
servieren skryta; skrävla; överdriva duka upp; föreställa sig på förhand; ha förutfattade meningar; servera; utdela; utspisa
sichbedienen skryta; skrävla; överdriva
tönen skryta; skrävla; överdriva använda svåra ord
verschnippeln skryta; skrävla; överdriva
zerkleinern skryta; skrävla; överdriva krossa; mala sönder; pressa sönder; skära upp; slå sönder; stampa sönder; stycka; sönderdela
zerstückeln skryta; skrävla; överdriva skära i bitar; stycka
übertreiben blåsa upp; ta till i överkant; överdriva

Wiktionary Translations for överdriva:

överdriva
verb
  1. gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
  2. einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
Cross Translation:
FromToVia
• överdriva → übertreiben ↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact
• överdriva → übertreiben; aufbauschen ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• överdriva → übertreiben ↔ exagérer — donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0296 seconds
Page rendered in 1.0 seconds