Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate övertalande

Translate övertalande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. övertalande:
  2. övertala:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for övertalande from Swedish to German

övertalande:

övertalande adj

  1. övertalande (lirkande; lirkandet; trugandet; övertalandet)
    schmeichlerisch; schleimig; schleimerisch
  2. övertalande (övertalandet)
    überredend
  3. övertalande
    überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; dringend; stringent; dringend nötig

övertalande nomen

  1. övertalande (ansporrande)
    Anspornen; Antreiben; Anstoßen; Anreizen; Anfeuern; Anregen; Animieren
  2. övertalande (lirkning)
    Abschmeicheln; Ablisten

Translation Matrix for övertalande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablisten lirkning; övertalande något man får genom att tigga; snyltsak
Abschmeicheln lirkning; övertalande något man får genom att tigga; snyltsak; trugande
Anfeuern ansporrande; övertalande framåt drivande; motivation; uppmuntran
Animieren ansporrande; övertalande
Anregen ansporrande; övertalande uppmuntran
Anreizen ansporrande; övertalande motivation
Anspornen ansporrande; övertalande framåt drivande; uppmuntran
Anstoßen ansporrande; övertalande petande
Antreiben ansporrande; övertalande framåt drivande; motivation; uppmuntran
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
überzeugend övertalande antagligen; attraktiva; plausibelt; sannolik; sannolikt; tilltalande; troligt; övertygande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dringend övertalande allvarlig; allvarligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; trängande
dringend nötig övertalande allvarlig; allvarligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; trängande
dringlich övertalande allvarlig; allvarligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; trängande
nachdrücklich övertalande bestämd; bestämt; betonad; betonat; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; med emfas
notwendig övertalande allvarlig; allvarligt; av största vikt; behövlig; behövligt; definitiv; definitivt; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; högst nödvändig; högst nödvändigt; måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; trängande; väsentlig; väsentligt; önskad; önskat
schleimerisch lirkande; lirkandet; trugandet; övertalande; övertalandet
schleimig lirkande; lirkandet; trugandet; övertalande; övertalandet fin; fint; prydligt; slemmig; slemmigt
schmeichlerisch lirkande; lirkandet; trugandet; övertalande; övertalandet smickrande; smickrandet; trugandet
stringent övertalande bindandet; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
überredend övertalande; övertalandet

övertala:

övertala verb (övertalar, övertalade, övertalat)

  1. övertala (övertyga)
    überzeugen; überreden; herumkriegen; umstimmen; bereden; einwickeln
    • überzeugen verb (überzeuge, überzeugst, überzeugt, überzeugte, überzeugtet, überzeugt)
    • überreden verb (überrede, überredest, überredet, überredete, überredetet, überredet)
    • herumkriegen verb (kriege herum, kriegst herum, kriegt herum, kriegte herum, kriegtet herum, herumgekriegt)
    • umstimmen verb (stimme um, stimmst um, stimmt um, stimmte um, stimmtet um, umgestimmt)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • einwickeln verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
  2. övertala
    veranlassen u; zu etwas bewegen

Conjugations for övertala:

presens
  1. övertalar
  2. övertalar
  3. övertalar
  4. övertalar
  5. övertalar
  6. övertalar
imperfekt
  1. övertalade
  2. övertalade
  3. övertalade
  4. övertalade
  5. övertalade
  6. övertalade
framtid 1
  1. kommer att övertala
  2. kommer att övertala
  3. kommer att övertala
  4. kommer att övertala
  5. kommer att övertala
  6. kommer att övertala
framtid 2
  1. skall övertala
  2. skall övertala
  3. skall övertala
  4. skall övertala
  5. skall övertala
  6. skall övertala
conditional
  1. skulle övertala
  2. skulle övertala
  3. skulle övertala
  4. skulle övertala
  5. skulle övertala
  6. skulle övertala
perfekt particip
  1. har övertalat
  2. har övertalat
  3. har övertalat
  4. har övertalat
  5. har övertalat
  6. har övertalat
imperfekt particip
  1. hade övertalat
  2. hade övertalat
  3. hade övertalat
  4. hade övertalat
  5. hade övertalat
  6. hade övertalat
blandad
  1. övertala!
  3. övertala!
  5. övertalad
  6. övertalande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for övertala:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bereden övertala; övertyga diskutera; kommentera; prata igenom; resonera; tala igenom; tala om
einwickeln övertala; övertyga charmera; dupera; fånga; förpacka; förtrolla; inveckla; omsvepa; packa; packa in; slå in
herumkriegen övertala; övertyga tvinga på någon sin åsikt
umstimmen övertala; övertyga tvinga på någon sin åsikt
veranlassen u övertala
zu etwas bewegen övertala
überreden övertala; övertyga
überzeugen övertala; övertyga

Wiktionary Translations for övertala:

övertala
verb
  1. jemanden überreden (etwas zu tun)
  2. jemanden beschwatzen, beeinflussen
  3. (umgangssprachlich) jemanden dumm anreden/anmachen
  4. jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
  1. (transitiv) jemanden durch zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag
Cross Translation:
FromToVia
• övertala → überreden; herumkriegen ↔ overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0572 seconds
Page rendered in 1.0 seconds