Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate alias

Translate alias from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

alias:
- sogenannte; sogenannt; genannt; alias; mit dem Beinamen; betitelt; geheißen
- Deckname; Pseudonym; Zuname; E-Mail-Alias; Alias; Verknüpfung
Wiktionary:
- alias → alias
- alias → Alias
- alias → Deckname, Pseudonym, alias, Verknüpfung, Shortcut

Swedish

Detailed Translations for alias from Swedish to German

alias:

alias adj

alias (kallat; känt som; som kallad; som kallat)
sogenannte; sogenannt; genannt; alias; mit dem Beinamen; betitelt
- sogenannte adj
- sogenannt adj
- genannt adj
- alias adj
- mit dem Beinamen adj
- betitelt adj
alias (känd under namnet; kallat; känt under namnet)
geheißen; genannt; alias
- geheißen adj
- genannt adj
- alias adj

alias nomen

alias (pseudonym)
der Deckname; Pseudonym; der Zuname
- Deckname [der ~] nomen
- Pseudonym [das ~] nomen
- Zuname [der ~] nomen
alias
E-Mail-Alias; Alias
- E-Mail-Alias
- Alias
alias
Alias
- Alias
alias (genväg)
Alias; Verknüpfung
- Alias
- Verknüpfung

Translation Matrix for alias:

Noun	Related Translations	Other Translations
Deckname	alias; pseudonym
Pseudonym	alias; pseudonym
Zuname	alias; pseudonym	efternamn; släktnamn
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Alias	alias; genväg
E-Mail-Alias	alias
Verknüpfung	alias; genväg	OLE/DDE-länk; koppla; länk
Modifier	Related Translations	Other Translations
alias	alias; kallad; kallat; känd under namnet; känt som; känt under namnet; som kallad; som kallat	döpt till; kallas
betitelt	alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat	döpt till; kallas
geheißen	alias; kallad; kallat; känd under namnet; känt under namnet	döpt till; kallas
genannt	alias; kallad; kallat; känd under namnet; känt som; känt under namnet; som kallad; som kallat	döpt till; kallas; nämnd tidigare; som sagt
mit dem Beinamen	alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat
sogenannt	alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat	så kallad; så kallat
sogenannte	alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat	skenbar; skenbart; så kallad; så kallat

Synonyms for "alias":

täcknamn

Wiktionary Translations for alias:

alias

adverb

verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben
- alias → alias

noun

Informatik (Technik): Ersatzname für komplizierte Variablennamen, (Betriebs-)Befehle oder Zugangskennungen, die die eindeutige Identifizierung derer vereinfachen
- Alias → alias
Informatik (Anwendung): Pseudonym (zum Beispiel im E-Mail-Verkehr oder Chats)
- Alias → alias

Cross Translation:

From	To	Via
• alias	→ Deckname; Pseudonym	↔ alias — another name; an assumed name
• alias	→ alias	↔ AKA — also known as
• alias	→ Verknüpfung; Shortcut	↔ shortcut — symlink