Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate arg

Translate arg from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

arg:
- wütend; böse; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt
Wiktionary:
- arg → böse, wütend
- arg → zornig
- arg → zornig, verärgert, böse

Swedish

Detailed Translations for arg from Swedish to German

arg:

arg adj

arg (förbannat; upprört; irriterad; argt; ursinnigt; irriterat; förbannad; ilsket)
wütend; böse; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt
- wütend adj
- böse adj
- rasend adj
- wüst adj
- zornig adj
- fuchsteufelswild adj
- tobend adj
- erzürnt adj
arg
böse; wütend
- böse adj
- wütend adj

Translation Matrix for arg:

Modifier	Related Translations	Other Translations
böse	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; förargad; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ond; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; rasande; ryslig; rysligt; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprörd; vidrig; vidrigt
erzürnt	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	argt; förargad; förbannat; ilsken; ilsket; jätte arg; jätte argt; ond; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd
fuchsteufelswild	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	uppretad; uppretat
rasend	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	bitter; bittet; förbittrat; uppretad; uppretat; väldigt fort
tobend	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	bitter; bittet; förbittrat
wüst	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	bitter; bittet; förbittrat; kall; kallt; obebott; oordentligt; oordnat; oredig; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
wütend	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	argt; bitter; bittet; förbannat; förbittrat; ilsken; ilsket; jätte arg; jätte argt; sur; surt; uppretad; uppretat
zornig	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	argt; elak; elakt; falsk; falskt; förbannat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; lågt; med onda avsikter; sur; surt; uppretad; uppretat

Synonyms for "arg":

frustrerad; vresig; rosenrasande; vansinnig; förtretad; förgrymmad; gramse; ilsk; ilsken; putt; vred; vredgad; förbannad; rasande

Wiktionary Translations for arg:

arg

adjective

von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
- böse → arg; ond
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend
- wütend → arg

adverb

von Zorn erfüllt
- zornig → arg

Cross Translation:

From	To	Via
• arg	→ zornig; verärgert; böse	↔ angry — displaying anger
• arg	→ verärgert; böse	↔ cross — angry, annoyed

External Machine Translations:

Related Translations for arg