Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate avvisande

Translate avvisande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. avvisande:
  2. avvisa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avvisande from Swedish to German

avvisande:

avvisande adj

  1. avvisande (ovillig; motsträvigt; ovilligt)
    abweisend
  2. avvisande (negativt; nekande; negerandet; nekandet; avvisandet)
    verneinend

avvisande nomen

  1. avvisande (nekande)
    Abweisen; Abschlagen; Zurückweisen
  2. avvisande (förkastning)
    die Abweisung; die Ablehnung; die Verwerfung; die Verdammnis

Translation Matrix for avvisande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablehnung avvisande; förkastning förbannelse; invändning; sätta ned; vrida ned
Abschlagen avvisande; nekande avvisning; vägran
Abweisen avvisande; nekande avvisning; bortstötning; vägran
Abweisung avvisande; förkastning förnekande
Verdammnis avvisande; förkastning förbannelse
Verwerfung avvisande; förkastning förbannelse
Zurückweisen avvisande; nekande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abweisend avvisande; motsträvigt; ovillig; ovilligt misstyckande
verneinend avvisande; avvisandet; negativt; negerandet; nekande; nekandet

Synonyms for "avvisande":

  • svårövertalad; avfärdande; refusering

Wiktionary Translations for avvisande:

avvisande
noun
  1. negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi

avvisande form of avvisa:

avvisa verb (avvisar, avvisade, avvisat)

  1. avvisa (släppa)
    seponieren; zu den Akten legen; das Verfahren einstellen
  2. avvisa (avslå; nerrösta)
    abweisen; verweigern; ablehnen; zurückweisen; abschlagen
    • abweisen verb (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • verweigern verb (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • ablehnen verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abschlagen verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
  3. avvisa (vara hård emot; snäsa av)
    unfreundlich sein
  4. avvisa
    ablehnen
    • ablehnen verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)

Conjugations for avvisa:

presens
  1. avvisar
  2. avvisar
  3. avvisar
  4. avvisar
  5. avvisar
  6. avvisar
imperfekt
  1. avvisade
  2. avvisade
  3. avvisade
  4. avvisade
  5. avvisade
  6. avvisade
framtid 1
  1. kommer att avvisa
  2. kommer att avvisa
  3. kommer att avvisa
  4. kommer att avvisa
  5. kommer att avvisa
  6. kommer att avvisa
framtid 2
  1. skall avvisa
  2. skall avvisa
  3. skall avvisa
  4. skall avvisa
  5. skall avvisa
  6. skall avvisa
conditional
  1. skulle avvisa
  2. skulle avvisa
  3. skulle avvisa
  4. skulle avvisa
  5. skulle avvisa
  6. skulle avvisa
perfekt particip
  1. har avvisat
  2. har avvisat
  3. har avvisat
  4. har avvisat
  5. har avvisat
  6. har avvisat
imperfekt particip
  1. hade avvisat
  2. hade avvisat
  3. hade avvisat
  4. hade avvisat
  5. hade avvisat
  6. hade avvisat
blandad
  1. avvisa!
  3. avvisa!
  5. avvisad
  6. avvisande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avvisa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablehnen avslå; avvisa; nerrösta avböja; avskeda; avslå; avstämma; avsäga; fördöma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge spelrum; justera; necka; neka; neka blankt; refusera; sparka; tacka; uppsäga
abschlagen avslå; avvisa; nerrösta avhålla sig; avslå; avstå; avsäga; damma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ha sönder; hacka sönder; necka; tacka; uppsäga
abweisen avslå; avvisa; nerrösta avböja; avfärda; avskeda; avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ignorera; necka; neka; refusera; sparka; uppsäga
das Verfahren einstellen avvisa; släppa
seponieren avvisa; släppa
unfreundlich sein avvisa; snäsa av; vara hård emot
verweigern avslå; avvisa; nerrösta förbjuda; necka
zu den Akten legen avvisa; släppa
zurückweisen avslå; avvisa; nerrösta avböja; avskeda; avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; necka; neka; refusera; sparka; tacka; uppsäga

Synonyms for "avvisa":


Wiktionary Translations for avvisa:

avvisa
verb
  1. jemanden nicht empfangen, ihn wieder weggehen lassen
  2. transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
  3. Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
  4. eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
Cross Translation:
FromToVia
• avvisa → verweigern ↔ abdicate — reject
• avvisa → einstellen; abweisen ↔ dismiss — to reject, refuse to accept
• avvisa → verwerfen; ablehnen; zurückweisen ↔ reject — refuse to accept
• avvisa → verschmähen; abweisen; verachten ↔ spurn — to reject disdainfully

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0517 seconds
Page rendered in 1.0 seconds