Summary
Swedish to German: more detail...
- bög:
-
Wiktionary:
- bög → Homo
- bög → schwul, vom anderen Ufer sein, Tunte, Schwuchtel, Schwuler, homosexuell, lesbisch, Homosexueller, Gay, Homo, Tucke
Swedish
Detailed Translations for bög from Swedish to German
bög:
-
bög (homosexuell; fikus; homofil)
-
bög (homosexuell)
-
bög (homosexuell; homo; gay)
der Homosexuelle
Translation Matrix for bög:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Homo | bög; fikus; homofil; homosexuell | |
| Homophile | bög; fikus; homofil; homosexuell | |
| Homosexuelle | bög; fikus; gay; homo; homofil; homosexuell | |
| Schwule | bög; fikus; homofil; homosexuell | |
| Tunte | bög; fikus; homofil; homosexuell | klumpedunsa |
Wiktionary Translations for bög:
bög
Cross Translation:
noun
-
(umgangssprachlich) Homosexueller
- Homo → bög; homosexuell; homo
-
kSt.|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bög | → vom anderen Ufer sein | ↔ family — (slang) homosexual |
| • bög | → Tunte; Schwuchtel; Schwuler | ↔ fruit — offensive slang: homosexual or effeminate man |
| • bög | → schwul; homosexuell; lesbisch | ↔ gay — homosexual |
| • bög | → Schwuler; Homosexueller; Gay; Homo | ↔ gay — homosexual person, especially male |
| • bög | → Tunte | ↔ queen — slang: male homosexual |
| • bög | → Homo; Schwuchtel; Schwuler; Tucke | ↔ pédé — (vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux. |
External Machine Translations: