Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate betoning

Translate betoning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

betoning:
- Akzent; Nachdruck; Schwerpunkt; Hauptton; Betonung
Wiktionary:
- betoning → Hebung, Betonung, Akzent
- betoning → Betonung

Swedish

Detailed Translations for betoning from Swedish to German

betoning:

betoning [-en] nomen

betoning (eftertryck; emfas)
der Akzent; der Nachdruck; der Schwerpunkt; der Hauptton; die Betonung
- Akzent [der ~] nomen
- Nachdruck [der ~] nomen
- Schwerpunkt [der ~] nomen
- Hauptton [der ~] nomen
- Betonung [die ~] nomen
betoning (tonvikt; tryck)
der Schwerpunkt; die Betonung; der Nachdruck
- Schwerpunkt [der ~] nomen
- Betonung [die ~] nomen
- Nachdruck [der ~] nomen

Translation Matrix for betoning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akzent	betoning; eftertryck; emfas	dialekt
Betonung	betoning; eftertryck; emfas; tonvikt; tryck
Hauptton	betoning; eftertryck; emfas
Nachdruck	betoning; eftertryck; emfas; tonvikt; tryck
Schwerpunkt	betoning; eftertryck; emfas; tonvikt; tryck	centralfråga; huvudpunkt; medelpunkten; mitten; punkt av huvudsakligt intresse; tyngdpunkt

Synonyms for "betoning":

understryka; emfas; accentuering; tonvikt

Wiktionary Translations for betoning:

betoning

noun

Linguistik, Literaturwissenschaft: vor allem im Vers die betonte Silbe (zwischen unbetonten)
- Hebung → betoning; betonad stavelse
allgemein: besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts
- Betonung → betoning
Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe
- Betonung → betoning
übertragen: besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts
- Akzent → tyngdpunkt; betoning

Cross Translation:

From	To	Via
• betoning	→ Betonung	↔ accent — stronger articulation