Interglot - "bild" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

bild:
- Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; Konterfei; Abbilden; Schönheit; Illustrationen; Bilder; Gemälde; Malerei; Darstellung; Image; Vision; Grabfigur; Digitalbild; Grafik
Wiktionary:
- bild → Bild, Aufnahme, Abbildung
- bild → Bild, Abbildung, Abbild, Gemälde, Foto, Ansicht

Swedish

Detailed Translations for bild from Swedish to German

bild (portrett)
die Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; der Konterfei; Abbilden
- Abbildung [die ~] nomen
- Bild [das ~] nomen
- Porträt [das ~] nomen
- Bildnis [das ~] nomen
- Konterfei [der ~] nomen
- Abbilden [das ~] nomen
bild (målning; tavla; illustration)
Bildnis; die Schönheit
- Bildnis [das ~] nomen
- Schönheit [die ~] nomen
bild (illustration)
die Illustrationen; die Bilder
- Illustrationen [die ~] nomen
- Bilder [die ~] nomen
bild (image)
Bildnis
- Bildnis [das ~] nomen
bild (målning; tavla)
Gemälde; Bild; die Malerei; die Darstellung
- Gemälde [das ~] nomen
- Bild [das ~] nomen
- Malerei [die ~] nomen
- Darstellung [die ~] nomen
bild (image; profil)
Image
- Image [das ~] nomen
bild (vision; syn)
die Vision; Bild; die Abbildung
- Vision [die ~] nomen
- Bild [das ~] nomen
- Abbildung [die ~] nomen
bild (avbildning; figur)
die Grabfigur
- Grabfigur [die ~] nomen
bild (digital bild)
Bild; Digitalbild
- Bild [das ~] nomen
- Digitalbild
bild (grafik; digital bild)
Grafik
- Grafik

Noun	Related Translations	Other Translations
Abbilden	bild; portrett	avmålning; framställande
Abbildung	bild; portrett; syn; vision	grafisk illustration
Bild	bild; digital bild; målning; portrett; syn; tavla; vision	demonstration; foto; fotografi; kort; show; skulptera; skärmbild; spektakel; uppvisning
Bilder	bild; illustration	individer; målningar; scener; skulptur; symboler; täcken
Bildnis	bild; illustration; image; målning; portrett; tavla	likhet; skulptera
Darstellung	bild; målning; tavla	beskrivning; demonstration; ekvivalent; kladd; livlig framställning; närmare beskrivning; show; skildring; skiss; spektakel; uppvisning; utkast; översikt
Gemälde	bild; målning; tavla	målningar
Grabfigur	avbildning; bild; figur
Illustrationen	bild; illustration
Image	bild; image; profil	avbildning
Konterfei	bild; portrett	likhet
Malerei	bild; målning; tavla	livlig framställning; målarkonst; måleri; måleriarbete; målning; skildring; tavla
Porträt	bild; portrett
Schönheit	bild; illustration; målning; tavla	näpenhet; skönhet; söthet; underbar människa
Vision	bild; syn; vision	bilder; syn; synförmåga; visioner
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Digitalbild	bild; digital bild
Grafik	bild; digital bild; grafik

bild

noun

Technik: Diagramm oder Zeichnung
- Bild → bild
Kurzwort für „Bilddatei“
- Bild → bild
Vorstellung
- Bild → bild
Anblick
- Bild → bild
Fernsehbild
- Bild → bild
Spiegelung
- Bild → bild
Fotografie
- Bild → bild
(künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
- Bild → bild; tavla
Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
- Aufnahme → kort; bild; foto; inspelning; upptagning
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
- Abbildung → illustration; bild; avbildning

Cross Translation:

From	To	Via
• bild	→ Bild	↔ icon — image
• bild	→ Bild	↔ image — graphical representation
• bild	→ Bild	↔ image — mental picture
• bild	→ Bild; Abbildung; Abbild; Gemälde	↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• bild	→ Foto; Bild	↔ picture — photograph
• bild	→ Bild; Abbildung	↔ afbeelding — een grafisch beeld
• bild	→ Ansicht; Bild	↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.