Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate bjuder

Translate bjuder from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

bjuda:
- einladen; bitten; engagieren
Wiktionary:
- bjuda → liefern, freihalten, wünschen
- bjuda → einladen, bieten, verlangen, anbieten, schenken, erbieten, erklären

Swedish

Detailed Translations for bjuder from Swedish to German

bjuda:

bjuda verb (bjuder, bjöd, bjudit)

bjuda
einladen; bitten
- einladen verb (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
- bitten verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
bjuda (invitera; inbjuda; engagera)
einladen; engagieren
- einladen verb (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
- engagieren verb (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)

Conjugations for bjuda:

presens

bjuder
bjuder
bjuder
bjuder
bjuder
bjuder

imperfekt

bjöd
bjöd
bjöd
bjöd
bjöd
bjöd

framtid 1

kommer att bjuda
kommer att bjuda
kommer att bjuda
kommer att bjuda
kommer att bjuda
kommer att bjuda

framtid 2

skall bjuda
skall bjuda
skall bjuda
skall bjuda
skall bjuda
skall bjuda

conditional

skulle bjuda
skulle bjuda
skulle bjuda
skulle bjuda
skulle bjuda
skulle bjuda

perfekt particip

har bjudit
har bjudit
har bjudit
har bjudit
har bjudit
har bjudit

imperfekt particip

hade bjudit
hade bjudit
hade bjudit
hade bjudit
hade bjudit
hade bjudit

blandad

bjud!
bjud!
bjuden
bjudande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bjuda:

Verb	Related Translations	Other Translations
bitten	bjuda	anhålla om; anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; petitionera; tigga
einladen	bjuda; engagera; inbjuda; invitera	bjuda in; ladda; ladda elektriskt; lasta; underhålla; välkomna; återuppladda
engagieren	bjuda; engagera; inbjuda; invitera	anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst; ta ställning för; välja sida

Synonyms for "bjuda":

servera; bjussa

Wiktionary Translations for bjuda:

bjuda

verb

sich liefern: zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen
- liefern → göra; bjuda
die Zeche von jemandem übernehmen
- freihalten → stå för notan; bjuda; betala för
etwas ersehnen, erhoffen
- wünschen → bjuda; önska

-
- einladen; bieten → inbjuda; lasta in; bjuda; bjudas; meddela; påbjuda; kräva; önska; säga; trotsa; erbjuda; finna sig i; plikta
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen (z. B. die Rechnung für ein Essen bezahlen);
- einladen → bjuda

Cross Translation:

From	To	Via
• bjuda	→ verlangen	↔ commander — Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.
• bjuda	→ einladen	↔ inviter — convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.
• bjuda	→ anbieten; schenken; erbieten	↔ offrir — Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
• bjuda	→ anbieten; erklären	↔ offrir — Proposer.

External Machine Translations: