Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate blygsam

Translate blygsam from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

blygsam:
- demütig; bescheiden; nicht hochmütig; einfach; schlicht; diskret; anspruchslos
Wiktionary:
- blygsam → mäßig
- blygsam → bescheiden, anspruchslos

Swedish

Detailed Translations for blygsam from Swedish to German

blygsam:

blygsam adj

blygsam (blygsamt; ödmjukt)
demütig
- demütig adj
blygsam (blygsamt)
bescheiden; nicht hochmütig; einfach; schlicht
- bescheiden adj
- nicht hochmütig adj
- einfach adj
- schlicht adj
blygsam (diskret; omtänksamt; blygsamt)
diskret; bescheiden; schlicht; einfach
- diskret adj
- bescheiden adj
- schlicht adj
- einfach adj
blygsam (opretentiös; opretentiöst; anspråkslöst; blygsamt)
anspruchslos
- anspruchslos adj

Translation Matrix for blygsam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
anspruchslos	anspråkslöst; blygsam; blygsamt; opretentiös; opretentiöst	anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; beskedlig; beskedligt; lätt; modest; obetydlig; obetydligt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; pretantionslös; pretantionslöst; skir; skirt; utan pretentioner
bescheiden	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; enkel avkommande; enkelt avkommande; obetydlig; obetydligt; ödmjuk; ödmjukt
demütig	blygsam; blygsamt; ödmjukt	ödmjuk; ödmjukt
diskret	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt
einfach	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allmän; allmänt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; dystert; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; idel; idelt; lätt; låg; lågt; modest; nedrigt; oförfalskad; ont; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; vanligt; äkta; ödmjuk; ödmjukt
nicht hochmütig	blygsam; blygsamt
schlicht	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; dystert; flärdfri; flärdfritt; högtidlig; högtidligt; lätt; långt och rakt hår; modest; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; pretantionslös; pretantionslöst; slätt; spartanskt; stripig; utan pretentioner

Synonyms for "blygsam":

sedesam; försynt; modest; anspråkslös

Wiktionary Translations for blygsam:

blygsam

adjective

dürftig, knapp, nicht genug
- mäßig → medelmåttig; blygsam

zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
- bescheiden → försynt; blygsam

Cross Translation:

From	To	Via
• blygsam	→ bescheiden	↔ modest — not bragging or boasting about oneself or one's achievements
• blygsam	→ bescheiden	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• blygsam	→ anspruchslos; bescheiden	↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.

Related Translations for blygsam

vara blygsam