Interglot - "brist" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

brist:
- Bedarf; Mangel; Gebrechen; Ermangelung; Schwäche; Defekt; Übel; Krankheit; Leiden; Manko; Fehlmenge; Fehlbetrag; Fehlbestand; Unvollkommenheit; Abwesenheit; Bedürftigkeit; Knappheit; Defizit; Armut; Spärlichkeit; Ärmlichkeit; Kargheit; Hilfsbedürftigkeit
Wiktionary:
- brist → Manko, Mangel, Makel, Fehler, Defizit, Abmangel
- brist → Nachteil, Minus, Fehlen, Fehler, Manko, Mangel

Swedish

Detailed Translations for brist from Swedish to German

brist:

brist [-en] nomen

brist (avsaknad)
der Bedarf
- Bedarf [der ~] nomen
brist (avsaknad)
der Mangel; Gebrechen; die Ermangelung; die Schwäche; der Defekt
- Mangel [der ~] nomen
- Gebrechen [das ~] nomen
- Ermangelung [die ~] nomen
- Schwäche [die ~] nomen
- Defekt [der ~] nomen
brist (åkomma; last; krämpa)
der Übel; die Krankheit; Leiden
- Übel [der ~] nomen
- Krankheit [die ~] nomen
- Leiden [das ~] nomen
brist
Manko; die Fehlmenge; der Mangel; der Fehlbetrag
- Manko [das ~] nomen
- Fehlmenge [die ~] nomen
- Mangel [der ~] nomen
- Fehlbetrag [der ~] nomen
brist
der Mangel
- Mangel [der ~] nomen
brist
Fehlbestand
- Fehlbestand
brist (ofullkomlighet; ofullständighet)
die Unvollkommenheit; der Mangel; die Schwäche
- Unvollkommenheit [die ~] nomen
- Mangel [der ~] nomen
- Schwäche [die ~] nomen
brist (fel)
die Abwesenheit
- Abwesenheit [die ~] nomen
brist (avsaknad; knapphet)
die Bedürftigkeit; der Mangel; die Knappheit; Defizit; die Armut; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit; die Ermangelung; die Kargheit
- Bedürftigkeit [die ~] nomen
- Mangel [der ~] nomen
- Knappheit [die ~] nomen
- Defizit [das ~] nomen
- Armut [die ~] nomen
- Spärlichkeit [die ~] nomen
- Ärmlichkeit [die ~] nomen
- Ermangelung [die ~] nomen
- Kargheit [die ~] nomen
brist (nöd; armod; obestånd)
die Hilfsbedürftigkeit
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for brist:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwesenheit	brist; fel	avkommande; bortkommen; bortovaro; frånvaro
Armut	avsaknad; brist; knapphet	behövande; elände; fattigdom; kris; nödsituation; nödvändigt
Bedarf	avsaknad; brist	fordringar
Bedürftigkeit	avsaknad; brist; knapphet	armod; behövande; desperation; fattigdom; hjälp; hjälplöshet; nödvändigt; torftighet
Defekt	avsaknad; brist	defekt; fel; handikapp; maskindefekt
Defizit	avsaknad; brist; knapphet	underskott
Ermangelung	avsaknad; brist; knapphet	bräcka; handikapp; spricka
Fehlbetrag	brist
Fehlmenge	brist
Gebrechen	avsaknad; brist	handikapp
Hilfsbedürftigkeit	armod; brist; nöd; obestånd	armod; behövande; desperation; försakelse; hjälp; hjälplöshet; kris; nödsituation; nödvändigt; torftighet; umbärande
Kargheit	avsaknad; brist; knapphet	benighet; knussel; magerhet; njugghet; sparsamhet
Knappheit	avsaknad; brist; knapphet	koncentration; korthet
Krankheit	brist; krämpa; last; åkomma	besvär; klagomål; krämpa; sjukdom
Leiden	brist; krämpa; last; åkomma	besvär; klagomål; krämpa; lidande; sjukdom
Mangel	avsaknad; brist; knapphet; ofullkomlighet; ofullständighet	blunder; bräcka; dumhet; gap; lucka; spricka; tomrum; vridare; vridmaskin
Manko	brist	bräcka; gap; lucka; spricka; tomrum
Schwäche	avsaknad; brist; ofullkomlighet; ofullständighet	akilleshäl; blunder; bräcka; dumhet; fall; fragilitet; hopfallande; instörtning; intryckbart; kraftlöshet; sammanbrott; spricka; styrklös; svag punkt; svaghet; återfall
Spärlichkeit	avsaknad; brist; knapphet	knussel; njugghet; sparsamhet
Unvollkommenheit	brist; ofullkomlighet; ofullständighet
Ärmlichkeit	avsaknad; brist; knapphet	armod; behövande; benighet; desperation; fattigdom; fumlighet; hjälplöshet; klåpighet; knussel; magerhet; njugghet; nödvändigt; sparsamhet; torftighet; uselhet
Übel	brist; krämpa; last; åkomma	defekt; fel; klagomål; olägenhet; ont ställe; oordning; oreda; sjukdom; sår
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Fehlbestand	brist

Synonyms for "brist":

armod; fattas; frånvaro av; nöd; sinande; otillräcklighet; svaghet; avsaknad; insufficiens; knapphet; saknar; underskott

Wiktionary Translations for brist:

brist

noun

Mangel, Fehler
- Manko → brist; fel
Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
- Mangel → brist
kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
- Mangel → brist
Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen
- Makel → fel; brist; skavank
eine körperliche oder charakterliche Schwäche
- Fehler → defekt; brist; fel
Verlust, Einbuße
- Defizit → brist; deficit; underskott
veraltend, süddeutsch: Defizit, Minuswachstum, Verlust
- Abmangel → brist

Cross Translation:

From	To	Via
• brist	→ Nachteil	↔ demerit — quality of being inadequate
• brist	→ Minus	↔ minus — defect or deficiency
• brist	→ Fehlen; Fehler; Manko	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• brist	→ Fehler; Manko; Mangel	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• brist	→ Fehlen; Fehler; Manko	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

Related Translations for brist

Remove Ads

Translate brist from Swedish to German

Detailed Translations for brist from Swedish to German

brist:

brist [-en] nomen

brist (avsaknad)

brist (avsaknad)

brist (åkomma; last; krämpa)

brist

brist

brist

brist (ofullkomlighet; ofullständighet)

brist (fel)

brist (avsaknad; knapphet)

brist (nöd; armod; obestånd)

Translation Matrix for brist:

Synonyms for "brist":

Wiktionary Translations for brist:

Related Translations for brist