Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate byggt

Translate byggt from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. byggt:
  2. bygga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for byggt from Swedish to German

byggt:

byggt adj

  1. byggt (strukturerad; byggd; strukturerat; konstruerat)
    aufgebaut

Translation Matrix for byggt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgebaut byggd; byggt; konstruerat; strukturerad; strukturerat uppbyggd; uppbyggt

bygga:

bygga verb (bygger, byggde, byggt)

  1. bygga (bygga till; bygga ut)
    anbauen; ausbauen; erbauen; bauen; errichten
    • anbauen verb (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • erbauen verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • bauen verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • errichten verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  2. bygga
    bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen
    • bauen verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • konstruieren verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • gründen verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • erbauen verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • aufrichten verb (richte auf, richtest auf, richtet auf, richtete auf, richtetet auf, aufgerichtet)
    • aufbauen verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
    • begründen verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • aufrücken verb (rücke auf, rückst auf, rückt auf, rückte auf, rücktet auf, aufgerückt)
    • setzen verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • steigen verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • wallen verb (walle, wallst, wallt, wallte, walltet, gewallt)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • hissen verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • etablieren verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
    • aufführen verb (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
    • aufziehen verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
  3. bygga (sammanställa; sammansätta)
    zusammenschlagen
    • zusammenschlagen verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)

Conjugations for bygga:

presens
  1. bygger
  2. bygger
  3. bygger
  4. bygger
  5. bygger
  6. bygger
imperfekt
  1. byggde
  2. byggde
  3. byggde
  4. byggde
  5. byggde
  6. byggde
framtid 1
  1. kommer att bygga
  2. kommer att bygga
  3. kommer att bygga
  4. kommer att bygga
  5. kommer att bygga
  6. kommer att bygga
framtid 2
  1. skall bygga
  2. skall bygga
  3. skall bygga
  4. skall bygga
  5. skall bygga
  6. skall bygga
conditional
  1. skulle bygga
  2. skulle bygga
  3. skulle bygga
  4. skulle bygga
  5. skulle bygga
  6. skulle bygga
perfekt particip
  1. har byggt
  2. har byggt
  3. har byggt
  4. har byggt
  5. har byggt
  6. har byggt
imperfekt particip
  1. hade byggt
  2. hade byggt
  3. hade byggt
  4. hade byggt
  5. hade byggt
  6. hade byggt
blandad
  1. bygg!
  3. bygg!
  5. byggd
  6. byggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bygga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anbauen bygga; bygga till; bygga ut föda upp; odla
aufbauen bygga anordna; arrangera; bygga upp; föda upp; installera; komponera; odla; ordna; organisera; ställa till med
aufführen bygga figurera; lista; posera; räkna upp; servera; stiga upp
aufrichten bygga heja på; komma på benen; peppa; resa på sig; uppmuntra
aufrücken bygga avancera; befordras; bli befordrad; flytta på sig; flytta undan; maka på sig; stiga upp
aufstellen bygga anordna; arrangera; bygga upp; demonstera; förklara; förlägga; inrätta; installera; komponera; konsumera; lägga ner; ordna; organisera; sammanställa; skapa; starta; stationera; ställa till med; sätta ihop; sätta ner; ta ned; ta ner; upprätta; visa
aufziehen bygga andas in; dra upp; dra öppet; driva med; föda upp; häva; häva upp; hålla fast sig; klampa sig fast; lyfta; lyfta upp; odla; retas; rycka upp; skoja med; sniffa in; snorta; spänna; stiga upp; sträcka; täta
ausbauen bygga; bygga till; bygga ut bli bättre; bygga ut; byta ut; bättra på; förbättra; förnya; förändra; föröka sig; göra fullständig; komplettera; lägga till; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; ändra; ökas
bauen bygga; bygga till; bygga ut anordna; arrangera; bygga upp; installera; mejsla; montera; mura; ordna; organisera; ställa till med; sätta ihop
begründen bygga basera; diskutera; resonera
erbauen bygga; bygga till; bygga ut anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; ställa till med
errichten bygga; bygga till; bygga ut anordna; arrangera; bygga upp; etablera; grunda; installera; lägga grunderna; ordna; organisera; stiga upp; ställa till med
etablieren bygga etablera; lägga grunderna
gründen bygga baseras på; etablera; grunda; lägga grunden utav; lägga grunderna; vara baserad på; vila på
hissen bygga dra upp; häva; lyfta; plocka upp något; rycka upp; stiga upp
konstruieren bygga designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna
setzen bygga avta; blekna; flytta på sig; flytta undan; förgå; göra en rörelse; hänga; kasta; krympa; lägga ner; maka på sig; minska; mobilisera; satsa med aktier; sitta; slänga; spekulera; svikta; sätta ner; sätta sig; ta ned; ta ner
starten bygga acceptera; anpassa; begynna; börja; emotta; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; justera; lova att göra; starta; sticka ifrån; stiga upp; åtaga
steigen bygga framträda; gå av; gå upp; härröra; klammra; kliva ned; kliva upp; klänga; komma fram; komma upp; resa sig; ruckla; rumla; sitta upp; stiga; stiga upp; synas; sätta sig upp; uppkomma; uppstå; vara ute och festa
wallen bygga gunga; stiga upp; svalla; vagga
zusammenschlagen bygga; sammanställa; sammansätta förstöra; klå upp; krossa; sabla ner; spöa; strejka tillsammans; vandalisera

Synonyms for "bygga":


Wiktionary Translations for bygga:

bygga
verb
  1. etwas aufbauen, bauen
  2. an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
  3. ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
  4. (intransitiv) sein Eigenheim bauen[1]
  5. etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
Cross Translation:
FromToVia
• bygga → bauen ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• bygga → bauen ↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• bygga → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren ↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• bygga → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• bygga → wohnen; bewohnen; leben; hausen ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• bygga → wohnen; hausen ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
• bygga → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Related Translations for byggt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0484 seconds
Page rendered in 1.0 seconds