Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate delikatess

Translate delikatess from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

delikatess:
- Delikatesse; Köstlichkeit; Leckerei; Leckerbissen; Nascherei; Erfrischung; Erquickung
Wiktionary:
- delikatess → Gaumenschmaus, Feinkost, Delikatesse, Comestibles
- delikatess → Feinheit, Zartheit, Delikatesse, Leckerbissen, Köstlichkeit

Swedish

Detailed Translations for delikatess from Swedish to German

delikatess:

delikatess [-en] nomen

delikatess (läckerbit; smakbit; förfriskning)
die Delikatesse; die Köstlichkeit; die Leckerei; der Leckerbissen; die Nascherei; die Erfrischung; die Erquickung
- Delikatesse [die ~] nomen
- Köstlichkeit [die ~] nomen
- Leckerei [die ~] nomen
- Leckerbissen [der ~] nomen
- Nascherei [die ~] nomen
- Erfrischung [die ~] nomen
- Erquickung [die ~] nomen

Translation Matrix for delikatess:

Noun	Related Translations	Other Translations
Delikatesse	delikatess; förfriskning; läckerbit; smakbit	förfriskning
Erfrischung	delikatess; förfriskning; läckerbit; smakbit	förfriskning
Erquickung	delikatess; förfriskning; läckerbit; smakbit	förfriskning
Köstlichkeit	delikatess; förfriskning; läckerbit; smakbit	delikatesser; härlighet; kostlighet; känsligheter; lycka; läckerheter; mellanmål; välsignelse
Leckerbissen	delikatess; förfriskning; läckerbit; smakbit	dessert; godsak; mellanmål; trifle
Leckerei	delikatess; förfriskning; läckerbit; smakbit	delikatesser; dessert; godis; godsaker; godsaksaffär; godsakstillverkning; konditori; känsligheter; läckerheter; mellanmål; sötsaker; trifle
Nascherei	delikatess; förfriskning; läckerbit; smakbit	godis; mellanmål

Synonyms for "delikatess":

läckerhet

Wiktionary Translations for delikatess:

delikatess

noun

eine besonders schmackhafte Speise
- Gaumenschmaus → läckerhet; delikatess
besonders wohlschmeckende, erlesene Speise
- Feinkost → delikatess
veraltet: besonders rücksichtsvolle Einstellung anderen gegenüber
- Delikatesse → delikatess; finkänslighet
eine besonders wohlschmeckende Speise
- Delikatesse → delikatess
Gastronomie, schweizerisch: die Feinkost, die Delikatessen
- Comestibles → delikatess

Cross Translation:

From	To	Via
• delikatess	→ Feinheit; Zartheit	↔ delicacy — quality of being delicate
• delikatess	→ Delikatesse; Leckerbissen; Köstlichkeit	↔ delicacy — something appealing, especially a pleasing food