Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate diskussion

Translate diskussion from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

diskussion:
- Gespräch; Diskussion; Auseinandersetzung; Streitgespräch; Aussprache; Debatte; Erörterung; Beweisführung; Argumentierung
Wiktionary:
- diskussion → Diskussion, Besprechung, Aussprache
- diskussion → Streit, Diskussion, Streitgespräch, besprechung, Erörterung

Swedish

Detailed Translations for diskussion from Swedish to German

diskussion:

diskussion [-en] nomen

diskussion (samtal; konversation)
Gespräch; die Diskussion; die Auseinandersetzung; Streitgespräch; die Aussprache; die Debatte
- Gespräch [das ~] nomen
- Diskussion [die ~] nomen
- Auseinandersetzung [die ~] nomen
- Streitgespräch [das ~] nomen
- Aussprache [die ~] nomen
- Debatte [die ~] nomen
diskussion (debatt)
die Diskussion; die Debatte; die Erörterung; die Aussprache
- Diskussion [die ~] nomen
- Debatte [die ~] nomen
- Erörterung [die ~] nomen
- Aussprache [die ~] nomen
diskussion (bevisföring; resonemang; argumenterande)
die Beweisführung; die Argumentierung
- Beweisführung [die ~] nomen
- Argumentierung [die ~] nomen
diskussion
die Diskussion
- Diskussion [die ~] nomen

Translation Matrix for diskussion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Argumentierung	argumenterande; bevisföring; diskussion; resonemang
Auseinandersetzung	diskussion; konversation; samtal	argumentation; bevisföring; brottning; dispyt; fajta; förening; förklaring; gräl; illustration; kamp; klargörande; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; skiljaktlighet; strid; strida; sällskap; updelning utav ägodommen
Aussprache	debatt; diskussion; konversation; samtal	artikulation; artikulering; dom; konversation; meddelande; pratstund; samtal; tal; uppklarning; uttal
Beweisführung	argumenterande; bevisföring; diskussion; resonemang	argumentation; bevisföring; förklaring; illustration; klargörande; resonerande; tankegång
Debatte	debatt; diskussion; konversation; samtal	hålla ett fördrag
Diskussion	debatt; diskussion; konversation; samtal	förening; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; sällskap
Erörterung	debatt; diskussion	bokrecension; förklaring; illustration; klargörande; meningskiljaktighet; uppklarning
Gespräch	diskussion; konversation; samtal	dialog; hålla ett fördrag; konversation; prat; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller
Streitgespräch	diskussion; konversation; samtal	dispyt; fajta; förening; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strida; sällskap

Synonyms for "diskussion":

samtal; ordbyte; debatt; verläggning; ordväxling; rådslag

Wiktionary Translations for diskussion:

diskussion

noun

Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt.
- Diskussion → diskussion
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
- Besprechung → möte; diskussion; överläggning
das Besprechen, die Diskussion eines Problems, das Gespräch zu einem bestimmten Sachverhalt
- Aussprache → samtal; diskussion

Cross Translation:

From	To	Via
• diskussion	→ Streit; Diskussion; Streitgespräch	↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• diskussion	→ Diskussion	↔ discussion — conversation or debate concerning a particular topic
• diskussion	→ besprechung; Diskussion	↔ bespreking — een mondeling overleg
• diskussion	→ Diskussion; Erörterung	↔ discussion — action de discuter.

External Machine Translations: