Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate ed

Translate ed from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

ed:
- Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot; Eid
Wiktionary:
- ed → Gelöbnis, Eid
- ed → Eid, Schwur, Fluch

Swedish

Detailed Translations for ed from Swedish to German

ed:

ed [-en] nomen

ed (löfte; engagemang; åtagande; obligation)
Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
- Versprechen [das ~] nomen
- Gelöbnis [das ~] nomen
- Erfordernis [das ~] nomen
- Gelübde [das ~] nomen
- Gebot [das ~] nomen
ed
der Eid
- Eid [der ~] nomen

Translation Matrix for ed:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eid	ed
Erfordernis	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	bestämmelse; betingelse; villkor
Gebot	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	befallning; bud; föreskrift; kommando; obligation; ordination; plikt; preskription; recept; stadgande; uppdrag; åläggande
Gelöbnis	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
Gelübde	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	trohetslöfte
Versprechen	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande

Wiktionary Translations for ed:

ed

noun

ein feierliches (rituelles) Versprechen
- Gelöbnis → ed; högtidligt löfte
Bekenntnis, das Rekruten ablegen und damit ihre Pflichten annehmen
- Gelöbnis → ed
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage
- Eid → ed

Cross Translation:

From	To	Via
• ed	→ Eid	↔ oath — affirmed statement
• ed	→ Schwur; Eid	↔ oath — solemn pledge
• ed	→ Fluch	↔ oath — profanity
• ed	→ Schwur; Eid	↔ eed — een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen
• ed	→ Eid	↔ serment — affirmation ou promesse faite en attester dieu, un être ou un objet sacré.

Related Translations for ed