Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fälla

Translate fälla from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

fälla:
- fällen; umhauen
- Heimtücke; Arglist; Arglistigkeit; Krähenfuß
Wiktionary:
- fälla → klappen, fällen, erlegen, einschlagen
- fälla → Falle, fällen, erschießen, verurteilen

Swedish

Detailed Translations for fälla from Swedish to German

fälla:

fälla verb (fäller, fällde, fällt)

fälla (hugga ned)
fällen; umhauen
- fällen verb (fälle, fällst, fällt, fällte, fälltet, gefällt)
- umhauen verb (haue um, haust um, haut um, haute um, hautet um, umgehaut)

Conjugations for fälla:

presens

fäller
fäller
fäller
fäller
fäller
fäller

imperfekt

fällde
fällde
fällde
fällde
fällde
fällde

framtid 1

kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla
kommer att fälla

framtid 2

skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla
skall fälla

conditional

skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla
skulle fälla

perfekt particip

har fällt
har fällt
har fällt
har fällt
har fällt
har fällt

imperfekt particip

hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt
hade fällt

blandad

fäll!
fäll!
fälld
fällande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fälla [-ett] nomen

fälla (fallgrop)
die Heimtücke; die Arglist; die Arglistigkeit
- Heimtücke [die ~] nomen
- Arglist [die ~] nomen
- Arglistigkeit [die ~] nomen
fälla (sax)
der Krähenfuß
- Krähenfuß [der ~] nomen

Translation Matrix for fälla:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arglist	fallgrop; fälla	förrädiskhet; slughet
Arglistigkeit	fallgrop; fälla	förrädiskhet
Heimtücke	fallgrop; fälla	förrädiskhet
Krähenfuß	fälla; sax	krakfot
Verb	Related Translations	Other Translations
fällen	fälla; hugga ned	fälla träd; hacka ned
umhauen	fälla; hugga ned	fälla träd; hacka ned

Synonyms for "fälla":

nedlägga; hugga ner; avverka

Wiktionary Translations for fälla:

fälla

verb

etwas umbiegen, umschlagen
- klappen → fälla; fälla ihop; slå ihop
von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
- fällen → fälla
von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden
- fällen → fälla
Jägersprache: ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen, etc.)
- erlegen → fälla; nedlägga
Forstwirtschaft: (transitiv) (bestimmte Menge) Holz fällen
- einschlagen → fälla

übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten
- Falle → fälla
Gerät zum Fangen von Wildtieren
- Falle → fälla

Cross Translation:

From	To	Via
• fälla	→ fällen	↔ fell — to make something fall
• fälla	→ erschießen	↔ abattre — Assassiner par arme à feu.
• fälla	→ verurteilen	↔ condamner — Déclarer quelqu'un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for fälla