Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fånge

Translate fånge from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

fånge:
- Häftling; Verhaftete; Arrestant; geinternierte; Gefangene; Sträfling; Verurteilte
Wiktionary:
- fånge → Häftling, Gefangener
- fånge → gefangen, Gefangener, Gefangene

Swedish

Detailed Translations for fånge from Swedish to German

fånge:

fånge nomen

fånge (arrestant)
der Häftling; der Verhaftete; der Arrestant
- Häftling [der ~] nomen
- Verhaftete [der ~] nomen
- Arrestant [der ~] nomen
fånge (internerade)
der geinternierte; der Häftling; der Gefangene; der Sträfling
- geinternierte [der ~] nomen
- Häftling [der ~] nomen
- Gefangene [der ~] nomen
- Sträfling [der ~] nomen
fånge
der Verurteilte; der Gefangene
- Verurteilte [der ~] nomen
- Gefangene [der ~] nomen

Translation Matrix for fånge:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arrestant	arrestant; fånge
Gefangene	fånge; internerade	straffånge
Häftling	arrestant; fånge; internerade	intern; straffånge
Sträfling	fånge; internerade	straffånge
Verhaftete	arrestant; fånge	straffånge
Verurteilte	fånge
geinternierte	fånge; internerade

Synonyms for "fånge":

frihetsberövad; intern

Wiktionary Translations for fånge:

fånge

noun

Person, die im Gefängnis eingesperrt ist
- Häftling → intern; fängelseintern; fånge
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann
- Gefangener → fånge

Cross Translation:

From	To	Via
• fånge	→ gefangen	↔ captive — a person who has been captured
• fånge	→ Gefangener; Gefangene	↔ prisoner — person incarcerated in a prison
• fånge	→ gefangen	↔ prisoner — figurative: any person held against his or her will