Interglot - "förödmjukande" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

förödmjukande:
- menschenunwürdig
förödmjuka:
- foltern; peinigen; verletzen; martern; kasteien; hinunterbringen
- Demut
Wiktionary:
- förödmjukande → kaudinisch
- förödmjuka → demütigen
- förödmjuka → demütigen, beschämen, senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen

Swedish

Detailed Translations for förödmjukande from Swedish to German

förödmjukande:

förödmjukande adj

förödmjukande
menschenunwürdig
- menschenunwürdig adj

Translation Matrix for förödmjukande:

Modifier	Related Translations	Other Translations
menschenunwürdig	förödmjukande

Synonyms for "förödmjukande":

förnedrande

Wiktionary Translations for förödmjukande:

förödmjukande

adjective

tief demütigend, erniedrigend
- kaudinisch → förnedrande; förödmjukande

förödmjukande form of förödmjuka:

förödmjuka verb (förödmjukar, förödmjukade, förödmjukat)

förödmjuka (tortera; plåga; skada)
foltern; peinigen; verletzen; martern; kasteien
- foltern verb (foltre, folterst, foltert, folterte, foltertet, gefoltert)
- peinigen verb (peinige, peinigst, peinigt, peinigte, peinigtet, gepeinigt)
- verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- martern verb (martere, marterst, martert, marterte, martertet, gemartert)
- kasteien verb (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)
förödmjuka (göra ner; sänka; ta ner)
hinunterbringen
- hinunterbringen verb (bringe hinunter, bringst hinunter, bringt hinunter, brachte hinunter, brachtet hinunter, hinuntergebracht)

Conjugations for förödmjuka:

presens

förödmjukar
förödmjukar
förödmjukar
förödmjukar
förödmjukar
förödmjukar

imperfekt

förödmjukade
förödmjukade
förödmjukade
förödmjukade
förödmjukade
förödmjukade

framtid 1

kommer att förödmjuka
kommer att förödmjuka
kommer att förödmjuka
kommer att förödmjuka
kommer att förödmjuka
kommer att förödmjuka

framtid 2

skall förödmjuka
skall förödmjuka
skall förödmjuka
skall förödmjuka
skall förödmjuka
skall förödmjuka

conditional

skulle förödmjuka
skulle förödmjuka
skulle förödmjuka
skulle förödmjuka
skulle förödmjuka
skulle förödmjuka

perfekt particip

har förödmjukat
har förödmjukat
har förödmjukat
har förödmjukat
har förödmjukat
har förödmjukat

imperfekt particip

hade förödmjukat
hade förödmjukat
hade förödmjukat
hade förödmjukat
hade förödmjukat
hade förödmjukat

blandad

förödmjuka!
förödmjuka!
förödmjukad
förödmjukande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förödmjuka [-en] nomen

förödmjuka
die Demut
- Demut [die ~] nomen

Translation Matrix for förödmjuka:

Noun	Related Translations	Other Translations
Demut	förödmjuka	anspråkslöshet; ödmjukhet
Verb	Related Translations	Other Translations
foltern	förödmjuka; plåga; skada; tortera
hinunterbringen	förödmjuka; göra ner; sänka; ta ner	bära ner; hämta ner; lyfta ner; ta ned; ta ner
kasteien	förödmjuka; plåga; skada; tortera	bestraffa; disciplinera; fostra
martern	förödmjuka; plåga; skada; tortera	besvära; plåga; trakassera
peinigen	förödmjuka; plåga; skada; tortera
verletzen	förödmjuka; plåga; skada; tortera	bryta sig in; göra illa; skada; slandra; slå; sticka; stinga; såra; våldta

Synonyms for "förödmjuka":

förolämpa; förnedra; skymfa

Wiktionary Translations for förödmjuka:

förödmjuka

verb

jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
- demütigen → förödmjuka

Cross Translation:

From	To	Via
• förödmjuka	→ demütigen; beschämen	↔ humiliate — to humiliate
• förödmjuka	→ senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• förödmjuka	→ demütigen; erniedrigen	↔ humilier — abaisser en rendant plein d’humilité.

External Machine Translations: