Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förlöjligande

Translate förlöjligande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förlöjligande:
  2. förlöjliga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förlöjligande from Swedish to German

förlöjligande:

förlöjligande nomen

  1. förlöjligande (ironiserande)
    der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Verspottung; die Spötterei
  2. förlöjligande (hånskratt; hån)
    Gejohle; Hohngelächter; der Spott; die Verleumdung; die Schande; die Verhöhnung; die Schmähung; die Verspottung; Gespött; die Lästerung; Johlen

Translation Matrix for förlöjligande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gejohle förlöjligande; hån; hånskratt hurrande; jubel; munterhet; rytande; vrålande; ylande
Gespött förlöjligande; hån; hånskratt; ironiserande förakt; föremål för åtlöje; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje
Hohngelächter förlöjligande; hån; hånskratt
Johlen förlöjligande; hån; hånskratt buande; rytande; skrika; vrålande; ylande
Lästerung förlöjligande; hån; hånskratt baktaleri; blasfemi; hädelse; pladder; prat; skada; skvaller; smutskastning; snack; snacka skit; tala illa; tala illa bakom ryggen
Schande förlöjligande; hån; hånskratt skada; skandal; tala illa
Schmähung förlöjligande; hån; hånskratt gäckeri; hån; krossande; kränkning; skada; smädelse; sönderdelning; upplösning
Spott förlöjligande; hån; hånskratt; ironiserande begabbelse; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; spotlight; strålkastare; strålkastarljus; sökarljus; åtlöje
Spöttelei förlöjligande; ironiserande gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje
Spötterei förlöjligande; ironiserande gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje
Verhöhnung förlöjligande; hån; hånskratt gäckeri; hån
Verleumdung förlöjligande; hån; hånskratt baktal; blasfemi; förtal; hädelse; pladder; prat; skada; skvaller; snack; tala illa
Verspottung förlöjligande; hån; hånskratt; ironiserande

Wiktionary Translations for förlöjligande:

Cross Translation:
FromToVia
• förlöjligande → Lächerlichkeit ↔ ridicule — (vieilli) Ce qui est ridicule ; ce qu’il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose.

förlöjliga:

förlöjliga verb (förlöjligar, förlöjligade, förlöjligat)

  1. förlöjliga (driva; skämta; göra till åtlöje)
    verspotten; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; auslachen
    • verspotten verb
    • spotten verb (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)
    • verhöhnen verb (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
    • auslachen verb (lache aus, lachst aus, lacht aus, lachte aus, lachtet aus, ausgelacht)

Conjugations for förlöjliga:

presens
  1. förlöjligar
  2. förlöjligar
  3. förlöjligar
  4. förlöjligar
  5. förlöjligar
  6. förlöjligar
imperfekt
  1. förlöjligade
  2. förlöjligade
  3. förlöjligade
  4. förlöjligade
  5. förlöjligade
  6. förlöjligade
framtid 1
  1. kommer att förlöjliga
  2. kommer att förlöjliga
  3. kommer att förlöjliga
  4. kommer att förlöjliga
  5. kommer att förlöjliga
  6. kommer att förlöjliga
framtid 2
  1. skall förlöjliga
  2. skall förlöjliga
  3. skall förlöjliga
  4. skall förlöjliga
  5. skall förlöjliga
  6. skall förlöjliga
conditional
  1. skulle förlöjliga
  2. skulle förlöjliga
  3. skulle förlöjliga
  4. skulle förlöjliga
  5. skulle förlöjliga
  6. skulle förlöjliga
perfekt particip
  1. har förlöjligat
  2. har förlöjligat
  3. har förlöjligat
  4. har förlöjligat
  5. har förlöjligat
  6. har förlöjligat
imperfekt particip
  1. hade förlöjligat
  2. hade förlöjligat
  3. hade förlöjligat
  4. hade förlöjligat
  5. hade förlöjligat
  6. hade förlöjligat
blandad
  1. förlöjliga!
  3. förlöjliga!
  5. förlöjligad
  6. förlöjligande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förlöjliga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslachen driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta ironisera; skratta åt
lächerlich machen driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
spotten driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
verhöhnen driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
verspotten driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta driva med; göra narr av; håna; ironisera; skratta åt; skymfa; smäda

Synonyms for "förlöjliga":


Wiktionary Translations for förlöjliga:

förlöjliga
verb
  1. jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung
  2. umgangssprachlich, (transitiv) etwas oder jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen
  1. jemanden oder etwas veralbern, verspotten
Cross Translation:
FromToVia
• förlöjliga → verlachen; verhöhnen ↔ deride — to harshly mock; ridicule

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds