Summary
Swedish to German: more detail...
- förnyad:
-
förnya:
- regenerieren; erneuern; umgestalten; neugestalten; restaurieren; renovieren; erfrischen; innovieren; herstellen; wiederherstellen; wiederaufbauen; korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; neu Leben einblasen; wiederholen; aufs neue tun; nochmals tun; wiederum tun; auswechseln; noch einmal tun; aufs neue machen; abermals tun
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for förnyad from Swedish to German
förnyad:
-
förnyad (renoverad; förnyat; renoverat; moderniserat)
Translation Matrix for förnyad:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
erneuert | förnyad; förnyat; moderniserat; renoverad; renoverat | |
renovierd | förnyad; förnyat; moderniserat; renoverad; renoverat |
förnyad form of förnya:
-
förnya (pånytt föda; väckas till nytt liv)
regenerieren; erneuern; umgestalten; neugestalten-
regenerieren verb (regeneriere, regenerierst, regeneriert, regenerierte, regeneriertet, regeneriert)
-
umgestalten verb (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
-
neugestalten verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
-
förnya (renovera; upprusta)
restaurieren; renovieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten-
restaurieren verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
neugestalten verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
-
förnya (renovera; återställa; rusta upp)
erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen-
wiederherstellen verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
neugestalten verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
restaurieren verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
wiederaufbauen verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
förnya (förbättra; bli bättre)
korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren-
vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
-
förnya (göra ny igen; återuppliva)
erneuern; neugestalten; neu Leben einblasen-
neugestalten verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
-
neu Leben einblasen verb
-
förnya (göra om; förändra)
wiederholen; aufs neue tun; nochmals tun; wiederum tun; auswechseln; noch einmal tun; aufs neue machen; abermals tun-
aufs neue tun verb
-
nochmals tun verb
-
wiederum tun verb
-
auswechseln verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
-
noch einmal tun verb
-
aufs neue machen verb (mache aufs neue, machst aufs neue, macht aufs neue, machte aufs neue, machtet aufs neue, aufs neue gemacht)
-
abermals tun verb
-
förnya (återställa; renovera)
wiederaufbauen; restaurieren; erneuern-
wiederaufbauen verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
-
restaurieren verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
Conjugations for förnya:
presens
- förnyar
- förnyar
- förnyar
- förnyar
- förnyar
- förnyar
imperfekt
- förnyade
- förnyade
- förnyade
- förnyade
- förnyade
- förnyade
framtid 1
- kommer att förnya
- kommer att förnya
- kommer att förnya
- kommer att förnya
- kommer att förnya
- kommer att förnya
framtid 2
- skall förnya
- skall förnya
- skall förnya
- skall förnya
- skall förnya
- skall förnya
conditional
- skulle förnya
- skulle förnya
- skulle förnya
- skulle förnya
- skulle förnya
- skulle förnya
perfekt particip
- har förnyat
- har förnyat
- har förnyat
- har förnyat
- har förnyat
- har förnyat
imperfekt particip
- hade förnyat
- hade förnyat
- hade förnyat
- hade förnyat
- hade förnyat
- hade förnyat
blandad
- förnya!
- förnya!
- förnyad
- förnyande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förnya:
Synonyms for "förnya":
External Machine Translations: