Interglot - "fel" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

fel:
- Nichterfüllung; Gehrung; Versäumnis; Fehlschlag; Fehler; Irrtum; Versehen; Defekte; Falschheit; Schnitzer; Defekt; Vorwurf; Tadel; Verfehlung; Fehlschläge; Fehlgriff; Übel; Mißverhältnis; Falsche; Unrecht; Mißstand; Abwesenheit
- falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt; durcheinander; verwirrt; wirr; verstört; konfus; irrtümlicherweise
Wiktionary:
- fel → falsch, verkehrt
- fel → Manko, Mangel, Makel, Irrtum, Fehler
- fel → Fehler, falsch, verkehrt, schlecht, unrecht, ungerecht, unfair

Swedish

Detailed Translations for fel from Swedish to German

fel:

fel [-ett] nomen

fel
die Nichterfüllung; die Gehrung; die Versäumnis; der Fehlschlag
- Nichterfüllung [die ~] nomen
- Gehrung [die ~] nomen
- Versäumnis [die ~] nomen
- Fehlschlag [der ~] nomen
fel
der Fehler
- Fehler [der ~] nomen
fel (misstag; synd)
der Fehler; der Irrtum; Versehen
- Fehler [der ~] nomen
- Irrtum [der ~] nomen
- Versehen [das ~] nomen
fel (defekter; skavanker)
die Defekte
- Defekte [die ~] nomen
fel (trasigt)
der Fehler; der Irrtum; die Falschheit; der Fehlschlag; der Schnitzer
- Fehler [der ~] nomen
- Irrtum [der ~] nomen
- Falschheit [die ~] nomen
- Fehlschlag [der ~] nomen
- Schnitzer [der ~] nomen
fel (maskindefekt; defekt)
der Defekt; der Fehler
- Defekt [der ~] nomen
- Fehler [der ~] nomen
fel (skuld)
der Vorwurf; der Tadel
- Vorwurf [der ~] nomen
- Tadel [der ~] nomen
fel (misstag; blunder)
der Fehler; der Irrtum; der Fehlschlag; der Schnitzer; Versehen; die Verfehlung; die Fehlschläge; der Fehlgriff
- Fehler [der ~] nomen
- Irrtum [der ~] nomen
- Fehlschlag [der ~] nomen
- Schnitzer [der ~] nomen
- Versehen [das ~] nomen
- Verfehlung [die ~] nomen
- Fehlschläge [die ~] nomen
- Fehlgriff [der ~] nomen
fel (defekt)
Übel
- Übel [das ~] nomen
fel (orätt)
Mißverhältnis; der Falsche; Unrecht; der Mißstand
- Mißverhältnis [das ~] nomen
- Falsche [der ~] nomen
- Unrecht [das ~] nomen
- Mißstand [der ~] nomen
fel (brist)
die Abwesenheit
- Abwesenheit [die ~] nomen

fel adj

fel
falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
- falsch adj
- verkehrt adj
- unrichtig adj
- fehlerhaft adj
- verschmitzt adj
fel (misstagen; misstaget; felaktigt; falskt; missriktad)
durcheinander; verwirrt; wirr; verstört; konfus
- durcheinander adj
- verwirrt adj
- wirr adj
- verstört adj
- konfus adj
fel (felaktigt; felt)
irrtümlicherweise
- irrtümlicherweise adj

Translation Matrix for fel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwesenheit	brist; fel	avkommande; bortkommen; bortovaro; frånvaro
Defekt	defekt; fel; maskindefekt	avsaknad; brist; handikapp
Defekte	defekter; fel; skavanker	defekter; handikapp; trasigheter
Falsche	fel; orätt	missförhållande; orätt; orättfärdighet
Falschheit	fel; trasigt	falskhet; farligt; giftighet; klipsk; listig; lurighet; oäkta
Fehler	blunder; defekt; fel; maskindefekt; misstag; synd; trasigt	Error; bkunder; blunder; bugg; dumhet; felsteg; miss; misslyckande; misstag; skrik
Fehlgriff	blunder; fel; misstag	bkunder; blunder; dumhet; felsteg; försummelse; miss; misskötsel; misslyckande; misstag; underlåtenhet; vanskötsel; åsidosättande
Fehlschlag	blunder; fel; misstag; trasigt	bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misslyckande; misstag
Fehlschläge	blunder; fel; misstag	blunder; dumhet; misslyckande
Gehrung	fel
Irrtum	blunder; fel; misstag; synd; trasigt	bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misstag; skrik
Mißstand	fel; orätt	vannetillstånd
Mißverhältnis	fel; orätt	felproportion; missförhållande
Nichterfüllung	fel
Schnitzer	blunder; fel; misstag; trasigt	blunder; dumhet; felsteg; misstag; oriktighet; skrik; träskärare; träsnidare
Tadel	fel; skuld	förebråelse; förmaning; reprimand; råd; skrapa; tillrättavisning; tillrättavisningar; tillrättvisande; varning
Unrecht	fel; orätt	ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa
Verfehlung	blunder; fel; misstag	bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misstag
Versehen	blunder; fel; misstag; synd	bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misstag
Versäumnis	fel	bortovaro; frånvaro; försummelse; misskötsel; ogiltig frånvaro; skolk; underlåtenhet; vanskötsel; åsidosättande
Vorwurf	fel; skuld
Übel	defekt; fel	brist; klagomål; krämpa; last; olägenhet; ont ställe; oordning; oreda; sjukdom; sår; åkomma
Adjective	Related Translations	Other Translations
Fehler		misslyckad
fehlerhaft	fel	bristfälligt; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; fördärvad; fördärvat; misslyckad; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
Modifier	Related Translations	Other Translations
durcheinander	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget	asocial; asocialt; desorienterad; diffus; diffust; förvirrad; förvirrat; i oreda; ihop blanding; konfys; konfyst; kringsprit; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; oregerlig; oregerligt; utspridd; utspritt; virrigt
falsch	fel	banalt; beräknad; elak; elakt; falsk; falskt; felaktig; felaktigt; fräckt; grov; grovt; inte högt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; med orätt; nedrigt; oanständigt; obscent; ont; opassande; slug; slugt; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
irrtümlicherweise	fel; felaktigt; felt	av misstag
konfus	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget	desorienterad; diffus; diffust; dåsad; förvirrat; ha svårigheter; konfys; konfyst; kringsprit; mållös; utspridd; utspritt; virrigt
unrichtig	fel	falsk; falskt; fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
verkehrt	fel	fruktansvärt; fräckt; oanständigt; oerhörd; oerhört; ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; opassande; taktlös; taktlöst; tvärtom; ut och in
verschmitzt	fel	beräknad; beräknande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; hårfin; listig; listigt; ljuvlig; ljuvligt; lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; slug; slugt; smart; subtilt; sött; uppslupet
verstört	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget	besynnerlig; besynnerligt; desorienterad; diffus; diffust; förvirrat; idiotisk; idiotiskt; konfys; konfyst; konstigt; kringsprit; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; utspridd; utspritt; virrigt
verwirrt	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget	desorienterad; diffus; diffust; dåsad; förbryllad; förbryllat; förvirrad; förvirrat; konfys; konfyst; kringsprit; mållös; utspridd; utspritt; virrigt
wirr	falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget	besynnerlig; besynnerligt; desorienterad; diffus; diffust; förvirrat; konfys; konfyst; konstigt; kringsprit; stollig; stolligt; tokigt; underlig; underligt; utspridd; utspritt; virrigt

Synonyms for "fel":

misstag; orätt; mankemang; felaktigt; inkorrekt; oriktig

Wiktionary Translations for fel:

fel

adjective

unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
- falsch → fel
falsch, dem Richtigen widersprechend
- verkehrt → fel

noun

Mangel, Fehler
- Manko → brist; fel
oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
- Mangel → defekt; fel
Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen
- Makel → fel; brist; skavank
unabsichtlich falsche Annahme
- Irrtum → fel; villa; villfarelse; misstag
eine körperliche oder charakterliche Schwäche
- Fehler → defekt; brist; fel
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
- Fehler → misstag; fel
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
- Fehler → defekt; fel
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
- Fehler → fel

Cross Translation:

From	To	Via
• fel	→ Fehler	↔ error — mistake
• fel	→ Fehler	↔ fault — defect
• fel	→ Fehler	↔ mistake — an error (1)
• fel	→ falsch; verkehrt	↔ wrong — incorrect
• fel	→ schlecht; unrecht; ungerecht; unfair	↔ wrong — immoral
• fel	→ Fehler	↔ fout — vergissing, onjuistheid

External Machine Translations:

Related Translations for fel

Remove Ads

Translate fel from Swedish to German

Detailed Translations for fel from Swedish to German

fel:

fel [-ett] nomen

fel

fel

fel (misstag; synd)

fel (defekter; skavanker)

fel (trasigt)

fel (maskindefekt; defekt)

fel (skuld)

fel (misstag; blunder)

fel (defekt)

fel (orätt)

fel (brist)

fel adj

fel

fel (misstagen; misstaget; felaktigt; falskt; missriktad)

fel (felaktigt; felt)

Translation Matrix for fel:

Synonyms for "fel":

Wiktionary Translations for fel:

Related Translations for fel