Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fladdrar

Translate fladdrar from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. fladdra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fladdrar from Swedish to German

fladdrar form of fladdra:

fladdra verb (fladdrar, fladdrade, fladdrat)

  1. fladdra
    fummeln; herumfingern; tatschen; angrapschen
    • fummeln verb (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)
    • herumfingern verb (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
    • tatschen verb
  2. fladdra (skallra; skramla; flaxa)
    klappern
    • klappern verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
  3. fladdra (flamma upp; flämta)
    aufflackern; auflodern
    • aufflackern verb (flackere auf, flackerst auf, flackert auf, flackerte auf, flackertet auf, aufgeflackert)
    • auflodern verb (lodere auf, loderst auf, lodert auf, loderte auf, lodertet auf, aufgelodert)
  4. fladdra (flaxa)
    wappern; flattern
    • wappern verb
    • flattern verb (flattre, flatterst, flattert, flatterte, flattertet, geflattert)

Conjugations for fladdra:

presens
  1. fladdrar
  2. fladdrar
  3. fladdrar
  4. fladdrar
  5. fladdrar
  6. fladdrar
imperfekt
  1. fladdrade
  2. fladdrade
  3. fladdrade
  4. fladdrade
  5. fladdrade
  6. fladdrade
framtid 1
  1. kommer att fladdra
  2. kommer att fladdra
  3. kommer att fladdra
  4. kommer att fladdra
  5. kommer att fladdra
  6. kommer att fladdra
framtid 2
  1. skall fladdra
  2. skall fladdra
  3. skall fladdra
  4. skall fladdra
  5. skall fladdra
  6. skall fladdra
conditional
  1. skulle fladdra
  2. skulle fladdra
  3. skulle fladdra
  4. skulle fladdra
  5. skulle fladdra
  6. skulle fladdra
perfekt particip
  1. har fladdrat
  2. har fladdrat
  3. har fladdrat
  4. har fladdrat
  5. har fladdrat
  6. har fladdrat
imperfekt particip
  1. hade fladdrat
  2. hade fladdrat
  3. hade fladdrat
  4. hade fladdrat
  5. hade fladdrat
  6. hade fladdrat
blandad
  1. fladdra!
  3. fladdra!
  5. fladdrad
  6. fladdrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fladdra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
angrapschen fladdra
aufflackern fladdra; flamma upp; flämta brusa upp; slå ut i låga
auflodern fladdra; flamma upp; flämta brusa upp; slå ut i låga
flattern fladdra; flaxa byta ut; förändra; gunga; svalla; vagga; ändra
fummeln fladdra famla; fumla; göra pannkaka utav; knåpa; larva omkring; schabbla bort; tjafsa; treva
herumfingern fladdra famla; fumla; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; larva omkring; sabba; schabbla bort; tjafsa; treva
klappern fladdra; flaxa; skallra; skramla klappa; klinga; klämta; ringa; skramla
tatschen fladdra
wappern fladdra; flaxa

Synonyms for "fladdra":


Wiktionary Translations for fladdra:

fladdra
verb
  1. Seemannssprache: flattern (bei einem Segel oder Segelteil)
  2. poetisch für flattern, „mit den Flügeln schlagen“
  3. von einer flächigen Struktur: sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen
  4. unterbrechen oder ungleichmäßig Licht aussenden
  5. etwas bewegt sich im Winde, zum Beispiel eine Fahne
Cross Translation:
FromToVia
• fladdra → flattern ↔ flutter — to flap or wave quickly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0313 seconds
Page rendered in 1.0 seconds