Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fyllig

Translate fyllig from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

fyllig:
- reichlich; geräumig; groß; großzügig; weitläufig; in reichem Maße
Wiktionary:
- fyllig → mollig, füllig, drall
- fyllig → üppig, opulent

Swedish

Detailed Translations for fyllig from Swedish to German

fyllig:

fyllig adj

fyllig (rymligt; vid; riklig; fylligt; rikligt; ymnigt)
reichlich; geräumig; groß; großzügig; weitläufig; in reichem Maße
- reichlich adj
- geräumig adj
- groß adj
- großzügig adj
- weitläufig adj
- in reichem Maße adj

Translation Matrix for fyllig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
groß		i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
Modifier	Related Translations	Other Translations
geräumig	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; rymligt uppsatt
groß	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; enorm; enormt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; glänsande; glänsandet; hög; högt; högväxt; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; långt; magnifik; magnifikt; ofantligt; robust; stark; starkt; stort; ståtligt; tredubblat; väldig; väldigt; väldigt stor
großzügig	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; furstligt; generös; generöst; genomarbetad; genomarbetat; givmild; givmilt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; högfärdigt; kunglig; kungligt; liberal; liberalt; oekonomisk; oekonomiskt; slösaktigt; stolt; storartigt; storsint; uppblåst
in reichem Maße	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	i rikligt mått; rikligt
reichlich	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; fördomsfritt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; kopiöst; mottaglig; mottagligt; rikhaltig; riklig; rikligt; ymnig; överflödande
weitläufig	fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt	detaljerat; förlängd; förlängt; genomarbetad; genomarbetat; långvarig; långvarigt

Synonyms for "fyllig":

rik; mullig; trind; mustig; yppig

Wiktionary Translations for fyllig:

fyllig

adjective

leicht übergewichtig, dicklich
- mollig → fyllig; mullig; knubbig
euphemistisch, bezogen auf Personen: etwas Übergewicht habend; von dicker Statur
- füllig → fyllig
in Bezug auf (insbesondere weibliche) Personen: dick, rundlich
- drall → mullig; fyllig

Cross Translation:

From	To	Via
• fyllig	→ üppig; opulent	↔ opulent — qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence.

External Machine Translations: