Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate gå skilda vägar

Translate gå skilda vägar from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

gå skilda vägar:
- scheiden; auseinandergehen; trennen; auflösen; auseinanderstieben; auseinandertreiben

Swedish

Detailed Translations for gå skilda vägar from Swedish to German

gå skilda vägar:

gå skilda vägar verb (går skilda vägar, gick skilda vägar, gått skilda vägar)

gå skilda vägar (gå ifrån varandra; separera; bryta upp; skiljas)
scheiden; auseinandergehen; trennen; auflösen; auseinanderstieben; auseinandertreiben
- scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
- auseinandergehen verb (gehe auseinander, gehst auseinander, geht auseinander, ging auseinander, ginget auseinander, auseinandergegangen)
- trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
- auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
- auseinanderstieben verb (stiebe auseinander, stiebst auseinander, stiebt auseinander, stiebte auseinander, stiebtet auseinander, auseinandergestiebt)
- auseinandertreiben verb (treibe auseinander, treibst, treibt, trieb, triebt, auseinandergetrieben)

Conjugations for gå skilda vägar:

presens

går skilda vägar
går skilda vägar
går skilda vägar
går skilda vägar
går skilda vägar
går skilda vägar

imperfekt

gick skilda vägar
gick skilda vägar
gick skilda vägar
gick skilda vägar
gick skilda vägar
gick skilda vägar

framtid 1

kommer att gå skilda vägar
kommer att gå skilda vägar
kommer att gå skilda vägar
kommer att gå skilda vägar
kommer att gå skilda vägar
kommer att gå skilda vägar

framtid 2

skall gå skilda vägar
skall gå skilda vägar
skall gå skilda vägar
skall gå skilda vägar
skall gå skilda vägar
skall gå skilda vägar

conditional

skulle gå skilda vägar
skulle gå skilda vägar
skulle gå skilda vägar
skulle gå skilda vägar
skulle gå skilda vägar
skulle gå skilda vägar

perfekt particip

har gått skilda vägar
har gått skilda vägar
har gått skilda vägar
har gått skilda vägar
har gått skilda vägar
har gått skilda vägar

imperfekt particip

hade gått skilda vägar
hade gått skilda vägar
hade gått skilda vägar
hade gått skilda vägar
hade gått skilda vägar
hade gått skilda vägar

blandad

gå skilda vägar!
gå skilda vägar!
gående skilda vägar

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå skilda vägar:

Verb	Related Translations	Other Translations
auflösen	bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas	avbetala; avbryta; avkoda; avskaffa; avslöja; befria; betala av; bryta ned; bryta upp; dechiffrera; desintegrera; frisläppa; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; reda upp; reda ut; röja; skilja; sluta med; släppa; släppa ut; smulas sönder; smälta; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; uppenbara; upplösa; upplösas; yppa
auseinandergehen	bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas	hänga; skiljas; svikta; säga adjö; säga farväl
auseinanderstieben	bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas	kringsprida; skingra; splittra
auseinandertreiben	bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas	gå ifrån; kringsprida; skingra; splittra
scheiden	bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas	avbryta; dela; dela upp; klyfta; klyva; lösgöra; reda ut; separera; skilja; skilja åt; skiljas; splittra; sära; söndra; urskilja
trennen	bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas	avbryta; befria; dela; dela upp; desintegrera; frisläppa; isolera; klyfta; klyva; kollapsa; koppla från; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; separera; skilja; skilja åt; skiljas; släppa; släppa ut; smulas sönder; splittra; sära; sära på; söndra; ta bort; ta bort koppling; ta bort/koppla från; ta ner; upplösas; urskilja

Related Translations for gå skilda vägar