Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate grävande

Translate grävande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. grävande:
  2. gräva:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for grävande from Swedish to German

grävande:

grävande nomen

  1. grävande (nedgrävande; rotande; slitande)
    Getreibe; Gewühl

Translation Matrix for grävande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Getreibe grävande; nedgrävande; rotande; slitande brådska; bråk; flöde; folkmassa; folksamling; hop; liv; liv och rörelse; rabalder; rusning; ståhej; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
Gewühl grävande; nedgrävande; rotande; slitande bråk; folkmassa; liv och rörelse; möte; onödigt besvär; rabalder; rotande; sammankomst; tumult

grävande form of gräva:

gräva verb (gräver, grävde, grävt)

  1. gräva
    graben; ausheben; schaufeln
    • graben verb (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)
    • schaufeln verb (schaufele, schaufelst, schaufelt, schaufelte, schaufeltet, geschaufelt)
  2. gräva
    scharren; wühlen; grabbeln
    • scharren verb (scharre, scharrst, scharrt, scharrte, scharrtet, gescharrt)
    • wühlen verb (wühle, wühlst, wühlt, wühlte, wühltet, gewühlt)
    • grabbeln verb (grabble, grabbelst, grabbelt, grabbelte, grabbeltet, gegrabbelt)
  3. gräva
    wühlen; durchwühlen
    • wühlen verb (wühle, wühlst, wühlt, wühlte, wühltet, gewühlt)
    • durchwühlen verb (durchwühle, durchwühlst, durchwühlt, durchwühlte, durchwühltet, durchwühlt)
  4. gräva (treva; kravla)
    stöbern; kramen; grapschen; grabbeln; wühlen; schachern; rummeln; herumkramen; grapsen
    • stöbern verb (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
    • kramen verb (krame, kramst, kramt, kramte, kramtet, gekramt)
    • grapschen verb (grapsche, grapschst, grapscht, grapschte, grapschtet, gegrapscht)
    • grabbeln verb (grabble, grabbelst, grabbelt, grabbelte, grabbeltet, gegrabbelt)
    • wühlen verb (wühle, wühlst, wühlt, wühlte, wühltet, gewühlt)
    • schachern verb (schachere, schacherst, schachert, schacherte, schachertet, geschachert)
    • rummeln verb (rummele, rummelst, rummelt, rummelte, rummeltet, gerummelt)
    • herumkramen verb (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
    • grapsen verb (grapse, grapst, grapste, grapstet, gegrapst)

Conjugations for gräva:

presens
  1. gräver
  2. gräver
  3. gräver
  4. gräver
  5. gräver
  6. gräver
imperfekt
  1. grävde
  2. grävde
  3. grävde
  4. grävde
  5. grävde
  6. grävde
framtid 1
  1. kommer att gräva
  2. kommer att gräva
  3. kommer att gräva
  4. kommer att gräva
  5. kommer att gräva
  6. kommer att gräva
framtid 2
  1. skall gräva
  2. skall gräva
  3. skall gräva
  4. skall gräva
  5. skall gräva
  6. skall gräva
conditional
  1. skulle gräva
  2. skulle gräva
  3. skulle gräva
  4. skulle gräva
  5. skulle gräva
  6. skulle gräva
perfekt particip
  1. har grävt
  2. har grävt
  3. har grävt
  4. har grävt
  5. har grävt
  6. har grävt
imperfekt particip
  1. hade grävt
  2. hade grävt
  3. hade grävt
  4. hade grävt
  5. hade grävt
  6. hade grävt
blandad
  1. gräv!
  3. gräv!
  5. grävd
  6. grävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gräva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausheben gräva hissa upp; lyfta upp; plocka bort; ta ut; tömma
durchwühlen gräva fortsätta gräva hålor; fortsätta gräva ner sig; genomsöka; rota; snoka; vända upp och ned på
grabbeln gräva; kravla; treva anfäkta; fatta; fånga; gripa; hemsöka; snoka efter; snoka runt; undersöka
graben gräva gräva upp; gräva ut; schakta; urholka; utgräva
grapschen gräva; kravla; treva knycka bort; ta ifrån
grapsen gräva; kravla; treva
herumkramen gräva; kravla; treva göra pannkaka av; klanta till; sabba; schabbla bort; snoka efter; snoka runt; ströva omkring; undersöka
kramen gräva; kravla; treva snoka efter; snoka runt; undersöka
rummeln gräva; kravla; treva
schachern gräva; kravla; treva dra in på; knappa in på
scharren gräva bilda klunga
schaufeln gräva skeda
stöbern gräva; kravla; treva bläddra; snoka efter; snoka runt; snurra; ströva omkring; svänga runt; undersöka; virvla; vända blad
wühlen gräva; kravla; treva snoka efter; snoka runt; undersöka

Synonyms for "gräva":


Wiktionary Translations for gräva:

gräva
verb
  1. eine Vertiefung in der Erde ausheben
  2. mit einem Bagger Erdreich ausheben
  1. transitiv: etwas durch Buddeln [1] schaffen
  2. intransitiv; umgangssprachlich: in der Erde (oder Ähnlichem) graben
Cross Translation:
FromToVia
• gräva → graben ↔ dig — to move hard-packed earth out of the way
• gräva → graben ↔ graven — een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
• gräva → graben; wühlen ↔ creuser — Faire un trou, un orifice.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0338 seconds
Page rendered in 1.0 seconds