| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
alltäglich
|
alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; elak; elakt; gängse; låg; lågt; nedrigt; normalt; ont; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
atmosphärelos
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
|
|
beschlagen
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
blöt; fuktigt; mulen; mulet
|
|
blind
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
blind; blintd; inte kunna se
|
|
dumpfig
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
banalt; dimmigt; dåsig; dåsigt; grov; grovt; obestämd; obestämt; obscent; oklar; oklart; otydligt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; svimma av; trist; under bältet; vagt
|
|
farblos
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
askgrå; askgrått; black; blackt; blek; blekt; färglös; färglöst; förvittrat; glanslös; glanslöst; mulen; mulet; ofärgat; svag; svagt; sönderfallen; sönderfallet; trist
|
|
flau
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
delikat; dimmigt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; klumpigt; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; mulig; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saltfri; saltfritt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slö; slött; smaklös; smaklöst; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; trist; tråkigt; trög; trögt; utan sälta
|
|
gewöhnlich
|
alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
allmänt; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; betydelslöst; billig; billigt; bruklig; brukligt; generellt; gängse; meningslöst; normalt; obetydlig; obetydligt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; oviktig; oviktigt; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; regelrätt; reguljärt; skir; skirt; som regel; trivial; trivialt; typiskt; utan pretentioner; vanlig; vanligen; vanligt; vulgärt
|
|
glanzlos
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
black; blackt; blek; blekt; färglös; färglöst; mattade; mattat; mulen; mulet; svag; svagt; trist
|
|
grau
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
askgrå; askgrått; mulen; mulet; trist
|
|
gängig
|
alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
allmän; allmänt; elak; elakt; gängse; låg; lågt; nedrigt; normalt; ont; regelrätt; typiskt; van vid; vanlig; vanligt
|
|
hohl
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
betydelselöst; buktat; buktig; buktigt; fattig; fattigt; inbuktad; inbuktat; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; konkavt; meningslös; meningslöst; tomt
|
|
keine Atmosphäre
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
|
|
matt
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
avmattad; avmattat; black; blackt; blek; blekt; dröja sig kvar; fallfärdig; fallfärdigt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; mattade; mattat; mulen; mulet; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; slö; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
nicht hell
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
|
|
ordinär
|
alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
billig; billigt; folk-; vulgärt
|
|
schlaff
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
avmattad; avmattat; dåsig; dåsigt; död; dött; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schlapp
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
avmattad; avmattat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; maktlös; maktlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; sladdrig; sladdrigt; slappt; slö; slött; smaklös; smaklöst; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schwach
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; delikat; dröja sig kvar; dum i huvudet; dålig; dåligt; efterbliven; efterblivet; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; förståndshandikappad; förståndshandikappat; gles; glest; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; inte högt; inte solid; inte solitt; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; låg; lågt; matt; medelmåttig; medelmåttigt; mentalt efterblivet; omtåligt; rankigt; rart; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skum; skumt; skurkaktigt; skört; svag; svagt; svimma av; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; tunt; undermåligt; uruselt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
stumpf
|
glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
avplattad; avplattat; barbarisk; barbariskt; bondigt; burdus; burdust; dum; dumt; lätt; mattade; mattat; mulen; mulet; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; okänsligt; slött; tjockskalligt; trubbig; trubbigt; trög; trögt; utjämnat; vilt
|
|
trivial
|
alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; betydelslöst; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; grov; grovt; inte högt; låg; lågt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; skurkaktigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; trivial; trivialt; under bältet; uruselt
|