Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hånande

Translate hånande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hånande:
  2. håna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hånande from Swedish to German

hånande:

hånande adj

  1. hånande (hånandet)
    höhnisch; verächtlich; geringschätzig; schofel; schmählich; geringschätzend

Translation Matrix for hånande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
geringschätzend hånande; hånandet dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
geringschätzig hånande; hånandet dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
höhnisch hånande; hånandet cynisk; cyniskt; eggande; förarglig; förargligt; hånig; hånigt; retligt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
schmählich hånande; hånandet avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; grov; grovt; hånig; hånigt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vedervärdigt
schofel hånande; hånandet avskyvärd; avskyvärt; banalt; barnslig; barnsligt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; grov; grovt; inte högt; kargt; låg; lågt; oanständig; oanständigt; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vulgärt; öde; ödsligt
verächtlich hånande; hånandet föraktlig; föraktligt

håna:

håna verb (hånar, hånade, hånat)

  1. håna (göra narr av; driva med)
    beschimpfen
    • beschimpfen verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
  2. håna (smäda; pika)
    beschimpen
  3. håna (vara spydig mot; skymfa)
    beschimpfen; ausschimpfen
    • beschimpfen verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
    • ausschimpfen verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
  4. håna (smäda; skymfa)
    verspotten; verhöhnen; spotten; verächtlich oder hönisch reden von
  5. håna (försmå; förakta)
    verschmähen; verachten; geringschätzen
    • verschmähen verb (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
    • verachten verb (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
    • geringschätzen verb (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)
  6. håna (hånle; bespotta; kallgrina)
    verhöhnen; spotten
    • verhöhnen verb (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
    • spotten verb (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)

Conjugations for håna:

presens
  1. hånar
  2. hånar
  3. hånar
  4. hånar
  5. hånar
  6. hånar
imperfekt
  1. hånade
  2. hånade
  3. hånade
  4. hånade
  5. hånade
  6. hånade
framtid 1
  1. kommer att håna
  2. kommer att håna
  3. kommer att håna
  4. kommer att håna
  5. kommer att håna
  6. kommer att håna
framtid 2
  1. skall håna
  2. skall håna
  3. skall håna
  4. skall håna
  5. skall håna
  6. skall håna
conditional
  1. skulle håna
  2. skulle håna
  3. skulle håna
  4. skulle håna
  5. skulle håna
  6. skulle håna
perfekt particip
  1. har hånat
  2. har hånat
  3. har hånat
  4. har hånat
  5. har hånat
  6. har hånat
imperfekt particip
  1. hade hånat
  2. hade hånat
  3. hade hånat
  4. hade hånat
  5. hade hånat
  6. hade hånat
blandad
  1. håna!
  3. håna!
  5. hånad
  6. hånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

håna [-en] nomen

  1. håna
    Geschimpfe; der Anschnauzer

Translation Matrix for håna:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anschnauzer håna grymtning; morrning
Geschimpfe håna bannor; förmaning; gliring; klagande; morrande; muttrande; rytande; utskällning; vrålande; ylande
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausschimpfen håna; skymfa; vara spydig mot bua; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; skräna; vråla
beschimpen håna; pika; smäda
beschimpfen driva med; göra narr av; håna; skymfa; vara spydig mot kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra
geringschätzen förakta; försmå; håna avsky; behandla nedlåtande
spotten bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
verachten förakta; försmå; håna avsky
verhöhnen bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; skämta
verschmähen förakta; försmå; håna avsky
verspotten håna; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; ironisera; skratta åt; skämta
verächtlich oder hönisch reden von håna; skymfa; smäda

Synonyms for "håna":


Wiktionary Translations for håna:

håna
verb
  1. -
  2. (intransitiv) sich über jemanden lustig machen, Spott äußern
  3. sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
  4. sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten
Cross Translation:
FromToVia
• håna → verlachen; verhöhnen ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• håna → äffen; foppen; spotten; verspotten ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds