Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hamrande

Translate hamrande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hamrande:
  2. hamra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hamrande from Swedish to German

hamrande:

hamrande nomen

  1. hamrande (dunkande)
    Gedröhn; Schlagen; Getöse; Stampfen; Gedröhne

Translation Matrix for hamrande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gedröhn dunkande; hamrande brus; dunder; dunkande; dån; klang; stampande; trampande
Gedröhne dunkande; hamrande brus; dunder; dån; klang
Getöse dunkande; hamrande rabalder; tumult; vindhylande
Schlagen dunkande; hamrande slag
Stampfen dunkande; hamrande hopklumpning

hamrande form of hamra:

hamra verb (hamrar, hamrade, hamrat)

  1. hamra (slå hårt; smälla; slå)
    schlagen; rammen; hämmern; dreschen; verkloppen; hart schlagen; hauen
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • rammen verb (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • hämmern verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
    • dreschen verb (dresche, drescht, drischt, draschte, draschtet, gedrescht)
    • verkloppen verb (verkloppe, verkloppst, verkloppt, verkloppte, verklopptet, verkloppt)
    • hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
  2. hamra (slå; dunka; bulta)
    feinreiben
    • feinreiben verb (reibe fein, reibst fein, reibt fein, rieb fein, riebet fein, feingerieben)
  3. hamra (bulta)
    hämmern; hämmern mit ein Hammer
  4. hamra (dunka; banka; bulta; klampa; klappra)
    stoßen; puffen; knuffen
    • stoßen verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
    • puffen verb (puffe, puffst, pufft, puffte, pufftet, gepufft)
    • knuffen verb

Conjugations for hamra:

presens
  1. hamrar
  2. hamrar
  3. hamrar
  4. hamrar
  5. hamrar
  6. hamrar
imperfekt
  1. hamrade
  2. hamrade
  3. hamrade
  4. hamrade
  5. hamrade
  6. hamrade
framtid 1
  1. kommer att hamra
  2. kommer att hamra
  3. kommer att hamra
  4. kommer att hamra
  5. kommer att hamra
  6. kommer att hamra
framtid 2
  1. skall hamra
  2. skall hamra
  3. skall hamra
  4. skall hamra
  5. skall hamra
  6. skall hamra
conditional
  1. skulle hamra
  2. skulle hamra
  3. skulle hamra
  4. skulle hamra
  5. skulle hamra
  6. skulle hamra
perfekt particip
  1. har hamrat
  2. har hamrat
  3. har hamrat
  4. har hamrat
  5. har hamrat
  6. har hamrat
imperfekt particip
  1. hade hamrat
  2. hade hamrat
  3. hade hamrat
  4. hade hamrat
  5. hade hamrat
  6. hade hamrat
blandad
  1. hamra!
  3. hamra!
  5. hamrad
  6. hamrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hamra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dreschen hamra; slå; slå hårt; smälla tröska
feinreiben bulta; dunka; hamra; slå
hart schlagen hamra; slå; slå hårt; smälla
hauen hamra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; fjutta; fälla träd; ge stryk; hacka ned; hammra; kicka; klå upp; prygla; rekylera; slå; slå hårt; sparka; spöa upp
hämmern bulta; hamra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hammra; hammra spikar; hålla ut; nagla; slå; slå hårt; snudda vid; stampa
hämmern mit ein Hammer bulta; hamra
knuffen banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra
puffen banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra
rammen hamra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; hammra; möta; påla; slå; slå hårt; stöta ihop
schlagen hamra; slå; slå hårt; smälla bekämpa; beröra; bestrida; bulta; dela; dunka; förtjäna; gruffas; gräla; hammra; hammra spikar; hjula; klyva; kämpa med; nagla; påla; råka; slå; slå hårt; slåss; slåss mot; spela på stränger; träffa; vinna
stoßen banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra darra; direktleda; driva på någon; fjutta; jabba; kicka; knuffa till någon; kollidera; krascha; leda direkt; pressa sig in i; puffa på någon; pussa; pussa på; rekylera; skaka; smocka till; sparka; sparka hårt; sticka; stöta; stöta ihop; stöta inpå; vibrera
verkloppen hamra; slå; slå hårt; smälla

Synonyms for "hamra":


Wiktionary Translations for hamra:

hamra
verb
  1. jemandem etwas einprägen
  2. ein stetiges, klopfendes Geräusch verursachen
  3. mit einem Hammer oder einem anderen Gegenstand wiederholt auf etwas einschlagen
  4. etwas mit dem Hammer bearbeiten
  1. schärfen einer Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds