Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate känna

Translate känna from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. känna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for känna from Swedish to German

känna:

känna verb (känner, kännde, kännt)

  1. känna (veta)
    wissen; kennen
    • wissen verb (weiß, weißt, wußte, wußtet, gewußt)
    • kennen verb (kenne, kennst, kennt, kennte, kenntet, gekannt)
  2. känna (vara bekant med)
    kennen
    • kennen verb (kenne, kennst, kennt, kennte, kenntet, gekannt)
  3. känna
    fühlen; tasten; befühlen; abtasten
    • fühlen verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • tasten verb (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)
    • befühlen verb (befühle, befühlst, befühlt, befühlte, befühltet, befühlt)
    • abtasten verb (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
  4. känna
    rühren; ergreifen
    • rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • ergreifen verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  5. känna (erfara; uppleva)
    erfahren; erleben; wahrnehmen; durchmachen; feststellen; merken
    • erfahren verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
    • erleben verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
    • wahrnehmen verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • durchmachen verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • merken verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
  6. känna (märka; ana; förstå; uppfatta)
    fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken
    • fühlen verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • sehen verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • spüren verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • beobachten verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • merken verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • bemerken verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  7. känna (vidröra)
    fühlen; betasten; anfassen; tasten; abtasten; befühlen
    • fühlen verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • betasten verb (betaste, betastest, betastet, betastete, betastetet, betastet)
    • anfassen verb (fasse an, fasst an, fasste an, fasstet an, angefaßt)
    • tasten verb (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)
    • abtasten verb (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
    • befühlen verb (befühle, befühlst, befühlt, befühlte, befühltet, befühlt)

Conjugations for känna:

presens
  1. känner
  2. känner
  3. känner
  4. känner
  5. känner
  6. känner
imperfekt
  1. kännde
  2. kännde
  3. kännde
  4. kännde
  5. kännde
  6. kännde
framtid 1
  1. kommer att känna
  2. kommer att känna
  3. kommer att känna
  4. kommer att känna
  5. kommer att känna
  6. kommer att känna
framtid 2
  1. skall känna
  2. skall känna
  3. skall känna
  4. skall känna
  5. skall känna
  6. skall känna
conditional
  1. skulle känna
  2. skulle känna
  3. skulle känna
  4. skulle känna
  5. skulle känna
  6. skulle känna
perfekt particip
  1. har kännt
  2. har kännt
  3. har kännt
  4. har kännt
  5. har kännt
  6. har kännt
imperfekt particip
  1. hade kännt
  2. hade kännt
  3. hade kännt
  4. hade kännt
  5. hade kännt
  6. hade kännt
blandad
  1. känn!
  3. känn!
  5. kännd
  6. kännande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for känna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abtasten känna; vidröra fingra; granska; leta efter; söka; upptäcka; utforska; ögna igenom
anfassen känna; vidröra fånga; greppa; ta
befühlen känna; vidröra fingra
bemerken ana; förstå; känna; märka; uppfatta berätta; bevittna; bli medveten om; hitta; klandra; konversera; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; uppmärksamma; övervara
beobachten ana; förstå; känna; märka; uppfatta betrakta; bevaka; bevittna; hålla ett öga på; iaktta; kika; kisa; kolla; närvara; observera; plira; se; titta på; åse; åskåda; övervara
betasten känna; vidröra
durchmachen erfara; känna; uppleva festa på; fortsätta; fördraga; gå vidare; lida; tåla; uthärda
entdecken ana; förstå; känna; märka; uppfatta avslöja; bevittna; lära; närvara; observera; röja; uppenbara; upptäcka; yppa; övervara
erfahren erfara; känna; uppleva ana i förväg; erfara; få reda på; fördraga; förvänta sig; komma på; känna på sig; lida; tåla; uppleva; uthärda; vänta sig
ergreifen känna anfäkta; angripa; arrestera; ertappa; fatta; få tag i; få tag på; fånga; gripa; hemsöka; lägga vantarna på; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta fast; ta fasta på
erkennen ana; förstå; känna; märka; uppfatta begripa; bli medveten om; dekorera; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; hitta; inse; pryda; pynta; se igenom; skilja på varandra; titta igenom
erleben erfara; känna; uppleva erfara; fördraga; lida; tåla; uppleva; uthärda
feststellen ana; erfara; förstå; känna; märka; uppfatta; uppleva bestämma; bevittna; bli medveten om; demonstera; fastställa; förklara; förvissa sig om; hitta; konstatera; lägga märke till; märka; närvara; observera; spåra; uppmärksamma; visa; övervara
fühlen ana; förstå; känna; märka; uppfatta; vidröra ana i förväg; fingra; fördraga; förvänta sig; hysa sympati för; känna på sig; lida; sympatisera; tåla; uthärda; vänta sig
kennen känna; vara bekant med; veta
merken ana; erfara; förstå; känna; märka; uppfatta; uppleva ana i förväg; få reda på; förvänta sig; känna på sig; lukta; lägga märke till; markera med ett kors; märka; notera; observera; uppmärksamma; vänta sig
rühren känna agitera; angå; beröra; blanda; gälla; influera; lindra; mildra; mixa; mjuka upp; påverka; råka; röra; slå någon; sätta igång; träffa
sehen ana; förstå; känna; märka; uppfatta bevaka; bevittna; bli medveten om; iaktta; inspektera; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse; övervara
spüren ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; forska; fråga; förfråga; förvänta sig; hitta på; höra efter; höra sig för; känna på sig; leta efter; lägga märke till; märka; notera; observera; söka efter; undersöka; undra; uppmärksamma; utfinna; vänta sig
tasten känna; vidröra ana i förväg; fingra; förvänta sig; känna på sig; treva; treva sig fram; vänta sig
wahrnehmen ana; erfara; förstå; känna; märka; uppfatta; uppleva ana i förväg; betrakta; bevittna; bli medveten om; förvänta sig; hitta; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; titta på; uppmärksamma; vänta sig; åskåda; övervara
wissen känna; veta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erfahren beprövad; beprövatd; erfaren; erfarenhet; erfaret; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; vant

Synonyms for "känna":


Wiktionary Translations for känna:

känna
  1. mit jemand bekannt sein
verb
  1. (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren
  2. irgendetwas und unbestimmt wahrnehmen, evtl. mit vager Einschätzung
  3. per Tastsinn bzw. allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
  4. sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen
  5. allgemeines, undifferenziert wahrnehmen, evtl. mit grober Einschätzung
  6. jemanden durchschauen, richtig beurteilen, einschätzen, Klarheit gewinnen über jemanden, bezogen auf praktische, ethische Fragen oder Umgangsformen; etwas voll, in seiner eigentl Bedeutung begreifen; oft im Gegensatz zum sinnlichen Wahrnehmen.
  7. etwas gefühlsmäßig erfassen
  8. etwas durch Fühlen/Tasten erfassen, erkennen
  9. mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• känna → fühlen; spüren ↔ feel — transitive: to experience an emotion or other mental state about
• känna → kennen ↔ know — be acquainted or familiar with
• känna → kennen ↔ connaître — faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
• känna → fühlen; empfinden; spüren ↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• känna → spüren ↔ éprouver — Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.

Related Translations for känna







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds