Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate lägga till

Translate lägga till from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. lägga till:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lägga till from Swedish to German

lägga till:

lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)

  1. lägga till (ansluta; anknyta)
    anschließen; beifügen
    • beifügen verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
  2. lägga till
    hinzufügen; beifügen; hinzuzählen; mitzählen; mitrechnen
    • hinzufügen verb (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
    • beifügen verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
    • hinzuzählen verb (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
    • mitzählen verb (zähle mit, zählst mit, zählt mit, zählte mit, zähltet mit, mitgezählt)
    • mitrechnen verb (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
  3. lägga till
    zusammenzählen
    • zusammenzählen verb (zähle zusammen, zählst zusammen, zählt zusammen, zählte zusammen, zähltet zusammen, zusammengezählt)
  4. lägga till
    anfügen
    • anfügen verb (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
  5. lägga till
    sammeln
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
  6. lägga till
    hinzufügen
    • hinzufügen verb (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
  7. lägga till (utvidga; bygga ut; vidga)
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  8. lägga till (supplementera)
    supplieren
    • supplieren verb (suppliere, supplierst, suppliert, supplierte, suppliertet, suppliert)

Conjugations for lägga till:

presens
  1. lägger till
  2. lägger till
  3. lägger till
  4. lägger till
  5. lägger till
  6. lägger till
imperfekt
  1. lade till
  2. lade till
  3. lade till
  4. lade till
  5. lade till
  6. lade till
framtid 1
  1. kommer att lägga till
  2. kommer att lägga till
  3. kommer att lägga till
  4. kommer att lägga till
  5. kommer att lägga till
  6. kommer att lägga till
framtid 2
  1. skall lägga till
  2. skall lägga till
  3. skall lägga till
  4. skall lägga till
  5. skall lägga till
  6. skall lägga till
conditional
  1. skulle lägga till
  2. skulle lägga till
  3. skulle lägga till
  4. skulle lägga till
  5. skulle lägga till
  6. skulle lägga till
perfekt particip
  1. har lagt till
  2. har lagt till
  3. har lagt till
  4. har lagt till
  5. har lagt till
  6. har lagt till
imperfekt particip
  1. hade lagt till
  2. hade lagt till
  3. hade lagt till
  4. hade lagt till
  5. hade lagt till
  6. hade lagt till
blandad
  1. lägg till!
  3. lägg till!
  6. läggande till
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lägga till nomen

  1. lägga till (summa)
    die Aneinanderreihung; die Addition
  2. lägga till
    Anfügen; Aneinanderreihen
  3. lägga till
    Zulegen; Zusetzen

Translation Matrix for lägga till:

NounRelated TranslationsOther Translations
Addition lägga till; summa addition; summa; tillägg; tilläggssumma; utbyggnad
Aneinanderreihen lägga till kedja ihop
Aneinanderreihung lägga till; summa följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie; sträng
Anfügen lägga till häftande
Zulegen lägga till
Zusetzen lägga till
anfügen hopfogning; värvning
VerbRelated TranslationsOther Translations
anfügen lägga till addera; besegla; bidraga; bifoga; blanda till; inkapsla; innesluta; räkna; räkna ihop; summera; öka
anschließen anknyta; ansluta; lägga till
ausbauen bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bli bättre; bygga; bygga till; bygga ut; byta ut; bättra på; förbättra; förnya; förändra; föröka sig; göra fullständig; komplettera; tillväxa; tillväxa i antal; ändra; ökas
ausbreiten bygga ut; lägga till; utvidga; vidga breda; breda ut; bredda; föröka sig; sprida; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; vidga; öka; ökas; överdriva
ausdehnen bygga ut; lägga till; utvidga; vidga förlänga; föröka sig; sträcka ut; svälla; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas
ausweiten bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bredda; dra; föröka sig; sprida; stretcha; sträcka; sträcka på sig; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; vidga; öka; ökas
beifügen anknyta; ansluta; lägga till addera; besegla; bidraga; blanda till; inkapsla; innesluta; räkna; räkna ihop; summera; tillsätta; tillägga; öka
erweitern bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bredda; föröka sig; sprida; tillväxa; tillväxa i antal; vidga; visa; ökas
expandieren bygga ut; lägga till; utvidga; vidga
hinzufügen lägga till addera; besegla; bidraga; blanda till; inkapsla; innesluta; räkna; räkna ihop; summera; öka
hinzuzählen lägga till addera; inberäkna; inkludera; räkna; räkna ihop; räkna in; räkna med; summera
mitrechnen lägga till inberäkna; inkludera; medräkna; räkna in; räkna med
mitzählen lägga till inberäkna; inkludera; räkna in; räkna med
sammeln lägga till anhopa; banka; göra en insättning; göra en kollektion; lägga ihop; packa; reda upp; reda ut; samla; samla ihop; samla ihop pengar; samla på hög; samlas; sätta in pengar på banken; träffas samman
supplieren lägga till; supplementera
vergrößern bygga ut; lägga till; utvidga; vidga föröka sig; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; zooma; zooma in; öka; ökas
zusammenzählen lägga till addera; räkna; räkna ihop; summera

Synonyms for "lägga till":


Wiktionary Translations for lägga till:

lägga till
verb
  1. etwas ergänzend sagen
  2. mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
  3. etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas vervollständigen
  4. etwas hinzufügen
Cross Translation:
FromToVia
• lägga till → addieren ↔ add — to append, as a statement
• lägga till → enthalten; hinzufügen; beinhalten ↔ incorporate — include as a part or ingredient
• lägga till → anlegen; landen; Bord ↔ aborder — Arriver au bord, prendre terre.

Related Translations for lägga till







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0455 seconds
Page rendered in 1.0 seconds