Swedish

Detailed Translations for letande from Swedish to German

letande:

letande [-ett] nomen

  1. letande (sökning; spaning)
    die Erkundungsfahrt; die Suche; die Expedition; die Jagd; der Erkundungsgang; der Erkundungszug; die Erkundungszüge; die Fahndung; die Erkundung; die Erkundigung; die Erkundungsgänge
  2. letande (sökning; eftersökning)
    die Durchsuchung

Translation Matrix for letande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Durchsuchung eftersökning; letande; sökning dörrknackning; husrannsakan; igenom sökande; skoj; upptåg
Erkundigung letande; spaning; sökning efterfrågan; expedition; förfrågan; undersökning; upptäckning
Erkundung letande; spaning; sökning exkursion; expedition; resa; tripp; tur; undersökning; upptäckning; utflykt
Erkundungsfahrt letande; spaning; sökning droppe; exkursion; expedition; resa; tripp; tur; undersökning; upptäckning; utflykt
Erkundungsgang letande; spaning; sökning cirkel; expedition; undersökning; upptäckning
Erkundungsgänge letande; spaning; sökning cirkel; expedition; undersökning; upptäckning
Erkundungszug letande; spaning; sökning expedition
Erkundungszüge letande; spaning; sökning expedition
Expedition letande; spaning; sökning exkursion; expedition; resa; tripp; tur; utflykt
Fahndung letande; spaning; sökning detektivarbete; efterforskningar; undersökningar
Jagd letande; spaning; sökning jakt; jaktparti; jaktspel
Suche letande; spaning; sökning sökning; upptäckt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Suche Direktsökning; Snabbsökning

Synonyms for "letande":


leta:

leta verb (letar, letade, letat)

  1. leta (smyga sig på)
    beschleichen; überkommen
    • beschleichen verb (beschleiche, beschliechest, beschleicht, beschlich, beschlicht, beschlichen)
    • überkommen verb (überkomme, überkommst, überkommt, überkam, überkamt, überkommen)

Conjugations for leta:

presens
  1. letar
  2. letar
  3. letar
  4. letar
  5. letar
  6. letar
imperfekt
  1. letade
  2. letade
  3. letade
  4. letade
  5. letade
  6. letade
framtid 1
  1. kommer att leta
  2. kommer att leta
  3. kommer att leta
  4. kommer att leta
  5. kommer att leta
  6. kommer att leta
framtid 2
  1. skall leta
  2. skall leta
  3. skall leta
  4. skall leta
  5. skall leta
  6. skall leta
conditional
  1. skulle leta
  2. skulle leta
  3. skulle leta
  4. skulle leta
  5. skulle leta
  6. skulle leta
perfekt particip
  1. har letat
  2. har letat
  3. har letat
  4. har letat
  5. har letat
  6. har letat
imperfekt particip
  1. hade letat
  2. hade letat
  3. hade letat
  4. hade letat
  5. hade letat
  6. hade letat
blandad
  1. leta!
  2. leta!
  3. letad
  4. letande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for leta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beschleichen leta; smyga sig på
überkommen leta; smyga sig på

Synonyms for "leta":


Wiktionary Translations for leta:

leta
verb
  1. transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

Cross Translation:
FromToVia
leta suchen look — to search
leta suchen search — (followed by "for") to look thoroughly
leta suchen; aussuchen chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
leta verspotten; herumwitzeln; machen; scherzen raillerplaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.