Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate lina

Translate lina from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

lina:
- Schnur; Kordel; Faden; Leine; Bindfaden; Garn
Wiktionary:
- lina → Schnur
- lina → Leine, Hochseil, Saite, Strang, Strick, Schnur

Swedish

Detailed Translations for lina from Swedish to German

lina:

lina [-en] nomen

lina (rep; snöre)
die Schnur; Kordel; der Faden; die Leine; der Bindfaden; Garn
- Schnur [die ~] nomen
- Kordel [das ~] nomen
- Faden [der ~] nomen
- Leine [die ~] nomen
- Bindfaden [der ~] nomen
- Garn [das ~] nomen

Translation Matrix for lina:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bindfaden	lina; rep; snöre	garn; inpacknings tråd; tråd
Faden	lina; rep; snöre	famn; garn; tråd
Garn	lina; rep; snöre	garn; tråckeltråd; tråd
Kordel	lina; rep; snöre	hårband
Leine	lina; rep; snöre	gördel; halsband; hundhalsband; höfthållare; koppel; led; rad; rep; rynka; räcka; tygel
Schnur	lina; rep; snöre	bit rep; hårband; rynka; skeppslinje; tejp

Synonyms for "lina":

rep; snöre

Wiktionary Translations for lina:

lina

noun

umgangssprachlich: Kabel
- Schnur → snöre; sladd; tråd; lina

Cross Translation:

From	To	Via
• lina	→ Leine	↔ line — rope, cord, or string
• lina	→ Hochseil; Leine; Saite; Strang; Strick; Schnur	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

External Machine Translations:

Related Translations for lina

gå på spänd lina