Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate makligt

Translate makligt from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

makligt:
- faul; träge; schwerfällig; behäbig
Wiktionary:
- makligt → gemach

Swedish

Detailed Translations for makligt from Swedish to German

makligt:

makligt adj

makligt (indolent; loj; slött; sävlig; sävligt)
faul; träge
- faul adj
- träge adj
makligt (slö; maklig; slött; oföretagsamt; lojt; oföretagsam; håglöst)
träge; schwerfällig; behäbig
- träge adj
- schwerfällig adj
- behäbig adj

Translation Matrix for makligt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
behäbig	håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött	detaljerat; friskt; genomarbetad; genomarbetat; i form; kry; piggt
faul	indolent; loj; makligt; slött; sävlig; sävligt	banalt; dunkel; dunkelt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; förorenad; grov; grovt; lat; likgiltigt; livlös; livlöst; luddig; luddigt; långsamt; matt; mörk; obscent; ointresserad; ointresserat; oklart; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; sjaskigt; slö; slött; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; tråkigt; trög; trögt; under bältet; äcklig; äckligt
schwerfällig	håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött	barbarisk; barbariskt; bondigt; detaljerat; förslöat; försoffad; försoffat; genomarbetad; genomarbetat; grovhuggen; grovhugget; klumpigt; lantligt; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsam i förståelse; långsamt; matt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rigit; rustikt; slappt; slö; slött; stel; stram; stramt; styvt; svårhanterlig; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
träge	håglöst; indolent; loj; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; sävlig; sävligt	avmattad; avmattat; förslöat; försoffad; försoffat; lamt; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; lustlöst; långsamt; löst; matt; rörelsehandikappad; rörelsehandikappat; sinkande; slapp; slappt; släpphänt; slö; slött; sölande; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt

Wiktionary Translations for makligt:

makligt

adverb

veraltend: langsam, nicht überhastet, allmählich
- gemach → makligt; långsamt

External Machine Translations: