Interglot - "makt" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

makt:
- Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Energie; Mächte; Macht; Autorität; Ansehen; Obrigkeit; Herrschaft; Beherrschung; Grad der Fähigkeiten; Reserviertheit
Wiktionary:
- makt → Macht, Herrschaft, Gewalt
- makt → Macht, Fähigkeit, Gewalt, Können, Kraft, Vermögen, Reich, Staat, Potenz, Stärke, Leistung

Swedish

Detailed Translations for makt from Swedish to German

makt:

makt [-en] nomen

makt (förmåga; färdighet; kraft; ork)
die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
- Kapazität [die ~] nomen
- Leistungsvermögen [das ~] nomen
- Vermögen [das ~] nomen
- Fähigkeit [die ~] nomen
- Leistungsfähigkeit [die ~] nomen
- Energie [die ~] nomen
makt
die Mächte; die Macht
- Mächte [die ~] nomen
- Macht [die ~] nomen
makt (auktoritet; myndighet)
die Macht; die Autorität; Ansehen
- Macht [die ~] nomen
- Autorität [die ~] nomen
- Ansehen [das ~] nomen
makt (herravälde; myndighet; övervälde)
die Macht; die Autorität; die Obrigkeit; die Herrschaft
- Macht [die ~] nomen
- Autorität [die ~] nomen
- Obrigkeit [die ~] nomen
- Herrschaft [die ~] nomen
makt (kontroll; myndighet; herravälde; bestämmanderätt)
die Beherrschung; der Grad der Fähigkeiten; die Reserviertheit
- Beherrschung [die ~] nomen
- Grad der Fähigkeiten [der ~] nomen
- Reserviertheit [die ~] nomen

Translation Matrix for makt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansehen	auktoritet; makt; myndighet	aktningsvärdig; anseende; gammaldags värdighet; grandezza; observation; prestige; social status; social ställning; status; titta in i ögonen; upptäckning; utanför
Autorität	auktoritet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; befogenhet; härskare; makthavare; myndighet; statlig institution; överhet
Beherrschung	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet	behärskning; förbehållsamhet; förtegenhet; herravälde; kontroll; tillbakadragenhet; tyglande; tystlåtenhet; återhållande; återhållsamhet; övertag
Energie	färdighet; förmåga; kraft; makt; ork	chanser; drivkraft; elektrisk ström; elkraft; energi; fart; funktionalitet; initiativ; iver; kapacitet; kläm; kraft; möjligheter; potential; ström; viljekraft
Fähigkeit	färdighet; förmåga; kraft; makt; ork	begåvelse; bra utseende; duglighet; elasticitet; färdighet; förmåga; kapacitet; kunskap; möjlighet; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; skönhet; spänst; talang; vackerhet
Grad der Fähigkeiten	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet
Herrschaft	herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; herravälde; individ; kontroll; människa; person; statlig institution; varelse; överhet; övertag
Kapazität	färdighet; förmåga; kraft; makt; ork	auktoritet; begåvelse; duglighet; förmåga; häst styrka; kapacitet; makthavare; möjlighet; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; talang
Leistungsfähigkeit	färdighet; förmåga; kraft; makt; ork	arbetskapacitet; arbetskraft; begåvelse; drivkraft; duglighet; energi; fart; funktionalitet; fysisk disposition; förmåga; kapacitet; möjlighet; möjligheten att åstadkomma; potential; produktivitet; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; talang
Leistungsvermögen	färdighet; förmåga; kraft; makt; ork	begåvelse; kapacitet; last förmåga; last kapacität; möjlighet; möjligheten att åstadkomma; potential; talang
Macht	auktoritet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; enfluerande; inflytande; statlig institution; styrka; överhet
Mächte	makt
Obrigkeit	herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; statlig institution; överhet
Reserviertheit	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet	behärskning; förbehållsamhet; förtegenhet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; återhållsamhet
Vermögen	färdighet; förmåga; kraft; makt; ork	arbetskapacitet; arbetskraft; duglighet; finans medel; förmåga; förmögenhet; kapacitet; kapital summa; kraft; levnadslott; lycka; pengar; potential; produktivitet; skicklighet; spänstighet; stort kapital; styrka; större summa pengar; öde

Synonyms for "makt":

inflytande; verhet; kontroll

Wiktionary Translations for makt:

makt

noun

Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere - auch gegen deren Willen - Einfluss auszuüben
- Macht → makt
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
- Macht → makt
Kontrolle über Dinge
- Herrschaft → makt; herravälde; kontroll
Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
- Gewalt → makt; våld

Cross Translation:

From	To	Via
• makt	→ Macht	↔ might — personal power
• makt	→ Macht	↔ power — influence
• makt	→ Macht	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• makt	→ Fähigkeit; Gewalt; Können; Kraft; Macht; Vermögen	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• makt	→ Reich; Staat; Gewalt; Macht; Potenz; Stärke; Leistung	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Related Translations for makt

Remove Ads

Translate makt from Swedish to German

Detailed Translations for makt from Swedish to German

makt:

makt [-en] nomen

makt (förmåga; färdighet; kraft; ork)

makt

makt (auktoritet; myndighet)

makt (herravälde; myndighet; övervälde)

makt (kontroll; myndighet; herravälde; bestämmanderätt)

Translation Matrix for makt:

Synonyms for "makt":

Wiktionary Translations for makt:

Related Translations for makt