Summary
Swedish to German: more detail...
- minne:
-
Wiktionary:
- minne → Speicher, Mneme, Gedächtnis, Gedenken, Erinnerung, Andenken
- minne → Erinnerung, Gedächtnis, Speicher, Gedanken, Andenken, Souvenir
Swedish
Detailed Translations for minne from Swedish to German
minne:
-
minne
-
minne
-
minne
-
minne
-
minne (hågkomst; åminnelse)
-
minne (hågkomst)
-
minne (eftertanke)
Translation Matrix for minne:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abberufung | minne | tillbakakallende; återkallende |
| Andenken | eftertanke; hågkomst; minne | minnen; minnessak; påminnelser; souvenir; souvenirer; åminnelser |
| Denkschrift | hågkomst; minne; åminnelse | PM; meddelande; påminnelse |
| Denkwürdigkeit | minne | eftertänkvärdig; memorabel |
| Erinnerung | hågkomst; minne; åminnelse | påminnelse |
| Erinnerungsvermögen | hågkomst; minne; åminnelse | |
| Gedächtnis | eftertanke; hågkomst; minne; åminnelse | begrepp; föreställning; idé; mening; åsikt |
| Mahnung | minne | eftermaning; erinran; frammaningar; förmaning; påminnelse; råd; tillrättavisning; trägen bön; varning |
| Memorandum | eftertanke; hågkomst; minne; åminnelse | PM; anteckningsbok; meddelande; memorial; påminnelse |
| Speicher | minne | depå; lager; magasin; skafferi; vind; vinden; vindsvåning; vindsövervåning; övervåning |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Arbeitsspeicher | minne | RAM; RAM-minne |
| temporärer Speicher | minne |
Synonyms for "minne":
Wiktionary Translations for minne:
minne
Cross Translation:
noun
-
EDV: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen
-
Medizin, Psychologie: Fähigkeit, sich zu erinnern; Gedächtnis; Erinnerung
-
Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis
-
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können
-
Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person
-
konkret: die Erinnerung [2] an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person; oft in Form eines Denkmals oder Ähnlichem manifestieren
-
ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist
-
ohne Plural: die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; die Summe aller Erinnerungen [2] eines Menschen
-
bewusstes Erinnern
-
ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • minne | → Erinnerung | ↔ memory — stored record |
| • minne | → Gedächtnis | ↔ memory — ability to recall |
| • minne | → Speicher | ↔ memory — RAM or ROM |
| • minne | → Gedanken; Gedächtnis | ↔ mind — ability to remember things |
| • minne | → Andenken; Souvenir; Erinnerung | ↔ token — keepsake or souvenir |
| • minne | → Andenken; Erinnerung; Gedächtnis | ↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures. |